IN I VARANDRAS in English translation

• into each other's

Examples of using In i varandras in Swedish and their translations into English

stirrade in i varandras ögon, och sedan att älska på morgonen med sval bris genom fönstret och fåglarna sjunger i träden… Bla, bla, bla.
staring into each others eyes, and then making love in the morning with the cool breeze through the window and the birds singing in the trees… Blah, Blah, Blah.

ter sig civilisationen som en oöverskådlig plagiatverksamhet, där människor flyr in i varandras inbillade liv för att bli fria från sig själva
civilisation appears as a boundless plagiarism where people flee into each other's imagined lives to be free from themselves

Vi sprang in i varandra nere i entrén.
We ran into each other in the lobby.

De smälter in i varandra som natt och dag.
They blend into each other Like nights and days.

De körde in i varandra.
They ran into each other.

Besatta följare springer våldsamt in i varandra och oss.
Possessed followers are running violently into each other and us.

Vi sprang in i varandra.
We ran into each other.

Gör zombies springa in i varandra att sakta ner.
Make the zombies run into each other to slow down.

Alla går in i varandra.
Everybody banging into each other.

Jag undrade när jag kan köra in i varandra.
I was wondering when we might run into each other.

Vi skulle aldrig kunna verkligen få in i varandra.
We were never able to really get into each other.

Och nu faller jorden och helvetet in i varandra.
And now the Earth and Hell are falling into each other.

En katastrofal anomali som har fått våra världar att krascha in i varandra.
Catastrophic anomaly forcing our realms to crash into each other.

Man ska inte stöta in i varandra.
There isn't much bumping into each other.

Vi får inte riskera att skeppen driver in i varandra.
We can't have the ships running into each other.

Två bussar sprang in i varandra.
Two buses ran into each other.

Ja, jag sa att vi sprungit in i varandra.
Well, I told him we ran into each other.

de bumpar aldrig in i varandra.
they never bump into each other.

Vi kommer att köra in i varandra.
We're gonna run into each other.

Två ambulanser körde in i varandra.
A couple of ambulances crashed into each other.