IN VITRO- STUDIER in English translation

• in vitro studies

Examples of using In vitro- studier in Swedish and their translations into English

Baserat på in vitro- studier är enzymerna CYP3A4 och CYP2D6 ansvariga för dehydrogenering och hydroxylering av aripiprazol
Based on in vitro studies, CYP3A4 and CYP2D6 enzymes are responsible for dehydrogenation

Baserat på in vitro- studier förväntas inte etoricoxib hämma cytokrom P450(CYP) 1A2,
Based on in vitro studies, etoricoxib is not expected to inhibit cytochromes P450(CYP)

Bevis från in vitro- studier tyder på att lamotrigin inte tränger undan andra antiepileptika från proteinbindningsställen.
Evidence from in vitro studies indicates that lamotrigine does not displace other AEDs from protein binding sites.

Ytterligare in vitro- studier visar att sibutramin inte har någon signifikant effekt på aktiviteten av de viktigaste P450- isoenzymerna, CYP3A4 inkluderat.
Further in vitro studies have revealed that sibutramine has no significant effect on the activity of the major P450 isoenzymes, including CYP3A4.

Data från in vitro- studier med humana levermikrosomberedningar indikerar att entakapon hämmar cytokrom P450 2C9 IC50~4 μM.
Data from in vitro studies using human liver microsomal preparations indicate that entacapone inhibits cytochrome P450 2C9 IC50∼ 4 µM.

Enligt in vitro- studier förväntas ingen signifikant undanträngning ske vid terapeutiska koncentrationer av dessa läkemedel.
According to in vitro studies, significant displacement is not anticipated at therapeutic concentrations of the medicinal products.

In vitro- studier av amlodipin har visat att cirka 97, 5% av cirkulerande läkemedel binds till plasmaproteiner hos hypertoniker.
In vitro studies with amlodipine have shown that approximately 97.5% of circulating drug is bound to plasma proteins in hypertensive patients.

Baserat på in vitro- studier förväntas inte att doripenem skall hämma eller inducera aktivitet hos CYP450.
Based on in vitro studies it is not expected that doripenem will inhibit or induce the activities of CYP450.

Resultat från in-vivo och in vitro- studier visar att uran hämmar benbildningen
Results from in vivo and in vitro studies indicate that uranium inhibits bone formation

Eculizumabs specificitet för C5 i humant serum bedömdes i två in vitro- studier.
The specificity of eculizumab for C5 in human serum was evaluated in two in vitro studies.

In vitro- studier på humana levermikrosomer tyder på att ranolazin primärt metaboliseras av CYP3A4, men även av CYP2D6.
In vitro studies using human liver microsomes indicate that ranolazine is metabolised primarily by CYP3A4, but also by CYP2D6.

In vitro- studier på humana levermikrosomer indikerade inte någon potential för hämning av enzymsystemet cytokrom P 450.
In vitro studies using human liver microsomes did not indicate any potential to inhibit the cytochrome P 450 enzyme system.

In vitro- studier på hepatocyter från råtta visade även att ambrisentan inte har någon induktiv effekt på Pgp,
In vitro studies in rat hepatocytes also showed that ambrisentan has no inductive effects on Pgp,

In vitro- studier och djurmodeller visar att abatacept modifierar T- lymfocytberoende antikroppssvar och inflammation.
Studies in vitro and in animal models demonstrate that abatacept modulates T lymphocyte-dependent antibody responses and inflammation.

In vitro- studier med poolade humana levermikrosomer tyder på att natriumoxybat inte signifikant hämmar aktiviteten av humana isoenzymer se avsnitt 5. 2.
Studies in vitro with pooled human liver microsomes indicate that sodium oxybate does not significantly inhibit the activities of the human isoenzymes see section 5.2.

In vitro- studier med poolade humana levermikrosomer tyder på att natriumoxybat inte signifikant hämmar aktiviteten av de humana isoenzymerna.
Studies in vitro with pooled human liver microsomes indicate that sodium oxybate does not significantly inhibit the activities of the human isoenzymes.

Albumin är känt för att förmedla endotel- transcytos av beståndsdelar i plasma och in vitro- studier visar att närvaron av albumin förbättrar transporten av paklitaxel över endotelceller.
Albumin is known to mediate endothelial transcytosis of plasma constituents and in vitro studies demonstrated that the presence of albumin enhances transport of paclitaxel across endothelial cells.

I in vitro- studier har fastställts att doripenem inte hämmar eller inducerar aktivitet hos CYP- isoformerna 1A2, 2A6, 2C9, 2C19,
In vitro studies have determined that doripenem does not inhibit or induce the activities of CYP isoforms 1A2,

I in vitro- studier blev inte enfuvirtid bortträngd från sina bindningsställen av andra läkemedel och enfuvirtid trängde inte
In in vitro studies, enfuvirtide was not displaced from its binding sites by other medicinal products,

Vidare har levetiracetam i in vitro- studier visats binda till ett specifikt bindningsställe i hjärnvävnad hos gnagare.
Furthermore, levetiracetam has been shown in in vitro studies to bind to a specific site in rodent brain tissue.