Examples of using Inbjöds in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ett antal andra länder och internationella organisationer inbjöds att delta i Europeiska energistadgekonferensen som observatörer.
A number of other countries and international organizations were invited to attend the European Energy Charter Conference as observers.Fyra av dem inbjöds att komma till Tokyo för en veckas IL-utbildning i maj i år.
Four of them were invited to come to Tokyo, Japan for a one week IL training in May this year.I september 1995 inbjöds han av kommissionen till Bryssel för läkarundersökning och intervjuer.
In September 1995, he was invited to Brussels by the Commission for a medical examination and for interviews.Till den första omgången inbjöds kommuner i norra Sverige att skicka personal som arbetar med finska, meänkieli och samiska.
On the first occasion, municipalities in northern Sweden were invited to send staff working with Finnish, Meänkieli and Sami.Han inbjöds emellertid att delta i ett separat möte med kommis sionen några dagar senare.
However, he was invited to attend a separate meeting with the Commission services a few days later.Vi inbjöds att hämta"våra" saker,
We were invited to fetch"our" items,Turkiet inbjöds att delta i Eufor Tchad/RCA,
Turkey was invited to participate in EUFOR Chad/RCA,Dessutom inbjöds de ansvariga för kulturhuvudstadsprojekten att bidra till utvärderingen via en undersökning på nätet.
In addition, those responsible for ECOC projects were invited to contribute to the evaluation via an online survey.Dessutom inbjöds president Philippe Maystadt till Europaparlamentets plenarförsamling för att tala om bankens verksamhet.
In addition, President Maystadt was invited to a European Parliament plenary session on the Bank's activities.Samma medlemsstater inbjöds att delta som berört land i 18, 28 respektive 24 samordningsmöten.
The same Member States were invited to participate as involved country in 18, 28 and 24 coordination meetings, respectively.Kort därefter inbjöds han av ryska investerare att bilda en cinematografisk skola,
Shortly thereafter, he was invited to form a School of Cinematography by Russian investors,Journalister som publicerar sig i tryckta medier och på webben från alla 27 medlemsländer inbjöds att lämna in sina artiklar på.
Print and online journalists from all 27 EU Member States were invited to submit their articles on.Under det besöket inbjöds han till att utforma en gångbro i Petah Tikva,
During that visit, he was invited to design a pedestrian bridge in Petah Tikva,Kroatien och Albanien inbjöds att ansluta sig till Nato;
Croatia and Albania were invited to join NATO;Den första konsertsäsongen I slutet av september inbjöds allmänheten att teckna abonnemang till sex symfonikonserter under säsongen 1902/03.
In late September, the public was invited to sign up for subscriptions for six symphonic concerts for the 1902/03 season.Omedelbart efter avslutningen av"expeditionen" visades djuren på tv och inbjöds till olika presskonferenser.
Immediately after the completion of the"expedition", the animals Orkestern inbjöds av ASCAP att framträda i Carnegie Hall tillsammans med tre av de största banden någonsin;
The Orchestra was invited by ASCAP to perform at Carnegie Hall with three of the greatest bands ever;Designers inbjöds att delta i en tävling för att skapa den bästa Playsam T-shirt.
T-shirt contest Designers was invited to participate in a contest to create the best Playsam T-shirt.Som ni vet inbjöds företrädare för alla institutioner, parlamentet och rådet till konferensen.
As you know, representatives of all the institutions, Parliament and the Council were invited to the conference.För det första så inbjöds varken Europaparlamentet eller AVS-EU: gemensamma församling att delta i toppmötet.
Firstly, neither the European Parliament nor the EU-ACP Joint Assembly was invited to participate in the summit.
