Examples of using Incidenter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Chartisterna överlämnade namnlistan… utan incidenter.
Det skedde inga incidenter.
Klubben fick budskapet.- Utan incidenter.
Clay and his boys got the message. Without incident.Men försök inte minnas specifika incidenter.
Don't try to remember specific incidents.upprepade gånger, utan incidenter.
repeatedly, without incident.Men försök inte minnas specifika incidenter.
But don't try to remember specific incidents.Jag vill minimera risken för incidenter.
I want to minimize the chance of any incident.Ytterligare tre rapporterade incidenter.
Three more reported incidents.Ja, det är nu sex dagar utan incidenter.
Y-Yes, sir, it's six days without incident.Det har gått en hel månad utan våldsamma incidenter.
It has been an entire month with no violent incidents.Och varför fortsätter dessa incidenter att hända?
And why do incidents like this keep happening?De kan bara agera militärt inom sina gränser utan att orsaka incidenter.
Each government can only operate its military within its own borders… without causing an incident.Jag tolererar inga fler incidenter.
I will not tolerate any more incidents.Andra studenter rapporterade liknande incidenter till Lundagård.
Other students report similar incident to Lundagård.Ingen brottshistorik, inga våldsamma incidenter.
No criminal histories, no incidents of violence.Mylady, må vår resa fortsätta utan fler incidenter.
My lady, may our journey continue without further incident.Transporten ska ske utan incidenter.
I want this transport done without incident.Av säkerhets incidenter ombord, sir.- Det har varit en del.
There have been a string of security incidents aboard ship, sir.Vakten rapporterar att incidenter mellan besättningsmän ökar.
Security reports incidents among the crewmen are increasing.Det är en av de dussintals incidenter som alla ledande kamrater känner till.
That is one incident out of dozens that are known to all the leading comrades.
