INCRESYNC in English translation

• incresync

Examples of using Incresync in Swedish and their translations into English

Beslut om patienten ska fortsätta behandlingen med Incresync eller inte ska fattas efter en klinisk bedömning av laboratorieresultaten.
The decision whether to continue the patient on therapy with Incresync should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.

Vid kliniska studier över effekt och säkerhet med Incresync undersöktes samadministrering av alogliptin och pioglitazon
Clinical studies conducted to support the efficacy and safety of Incresync involved the co-administration of alogliptin

Incresync är indicerat
Incresync is indicated as a second

Båda studierna visade att kombinationen av aktiva substanser i Incresync kan ge en liten
Both studies showed that the combination of active substances in Incresync could produce a small

Effekten och säkerheten av Incresync som trippelbehandling med en sulfonureid har inte fastställts och därför rekommenderas inte sådan användning.
The efficacy and safety of Incresync as triple therapy with a sulphonylurea has not been established and thus use is not recommended.

Incresync har undersökts i två huvudstudier på 1 296 patienter med typ 2-diabetes som inte reglerades väl av tidigare behandling.
Incresync has been studied in two main studies involving 1,296 patients with type-2 diabetes that was not well controlled by previous treatment.

Patienter ska uppmärksammas på risken för hypoglykemi när Incresync används i kombination med andra diabetesläkemedel som är kända att orsaka hypoglykemi.
Patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Incresync is used in combination with other anti-diabetic medicinal products known to cause hypoglycaemia.

Det har inte utförts några studier med diande djur där en kombination av de aktiva substanserna i Incresync har studerats.
No studies in lactating animals have been conducted with the combined active substances of Incresync.

Incresync kan även ges som ersättningstablett(ger både alogliptin och pioglitazon)
Incresync can also be used as a replacement tablet(supplying both alogliptin

kan förekomma när Incresync tas tillsammans med insulin
may occur when Incresync is taken in combination with insulin

Följande avsnitt beskriver de biverkningar som har observerats för de enskilda komponenterna i Incresync(alogliptin/pioglitazon) så som de rapporterats i respektive produktresumé.
As such, the following section outlines the adverse reactions of the individual components of Incresync(alogliptin/pioglitazone)as reported in their respective Summary of Product Characteristics.

Behandling med Incresync ska inte sättas in för patienter med förhöjda leverenzymvärden(ALAT> 2, 5 x övre normalgräns)
Therapy with Incresync should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels(ALT>

Incresync ska användas med försiktighet då det ges samtidigt med cytokrom P450 2C8-hämmare(t.ex. gemfibrozil) eller P450 2C8-inducerare t.ex. rifampicin.
Incresync should be used with caution during concomitant administration of cytochrome P450 2C8 inhibitors(e.g. gemfibrozil) or inducers e.g. rifampicin.

Resultaten från bioekvivalensstudier med friska försökspersoner har visat att Incresync filmdragerade tabletter är bioekvivalenta med motsvarande doser av alogliptin
The results of bioequivalence studies in healthy subjects demonstrated that Incresync film-coated tablets are bioequivalent to the corresponding doses of alogliptin

den maximalt tolererade dosen metformin, ska metformindosen bibehållas och Incresync ges samtidigt.
a maximally tolerated dose of metformin, the dose of metformin should be maintained, and Incresync administered concomitantly.

Efter behandlingsstarten med Incresync ska patienten kontrolleras efter 3 till 6 månader för att se att effekten av behandlingen är tillfredsställande t.ex. reduktion av HbA1c.
After initiation of therapy with Incresync, patients should be reviewed after 3 to 6 months to assess adequacy of response to treatment e.g. reduction in HbA1c.

Incresync kan dessutom användas för att ersätta enskilda tabletter med alogliptin och pioglitazon hos vuxna patienter 18 år eller äldre med typ
In addition, Incresync can be used to replace separate tablets of alogliptin and pioglitazone in those adult patients aged 18 years

På grund av möjliga risker med långtidsanvändning av pioglitazon ska läkare utvärdera behandlingen med jämna mellanrum för att säkerställa att effekten av Incresync kvarstår se avsnitt 4.4.
In light of potential risks with prolonged pioglitazone therapy, prescribers should confirm at subsequent routine reviews that the benefit of Incresync is maintained see section 4.4.

Incresync finns som tabletter(12,
Incresync is available as tablets(12.5

Om man tar Incresync tillsammans med andra läkemedel mot diabetes kan det orsaka för låga blodsockerhalter(hypoglykemi), som kan påverka
Taking Incresync in combination with other anti-diabetic medicines can cause low blood sugar levels(hypoglycaemia),