INDIGNERADE in English translation

• indignant
• outraged

Examples of using Indignerade in Swedish and their translations into English

Ha inte bråttom att hoppa upp och indignerat anklagade författaren av förloraren syndrom.
Do not rush to jump up and indignantly accused the author of the loser syndrome.

Naturligtvis när det börjar regna, kommer det att födas i huvudet på stormen, vilket indignerat kommer rasa i mitt huvud,
Naturally when the rain starts, the head of the storm will be born who will become indignant rage in my head,

tro på sagor, indigneras, chockeras, bedåras,
become indignant, be shocked,

Varför är ni så indignerade?
I don't know what the two of you are so indignant about?

de unga"indignerade.
the"indignant youth.

del av CNT-pressen och den anarkistiska pressen i Spanien gör oss indignerade eller rasande.
anarchist press of Spain makes one indignant or give vent to tears of rage.

Vi blev verkligen berörda och indignerade när vi såg rättegången mot Amina Lawal
Please believe me that we felt moved and indignant while watching the proceedings against Amina Lawal

Om vi intar denna attityd kan vi inte bli indignerade över slöseriet och samtidigt föreslå en sådan budget.
If we adopt an attitude, we cannot express any indignation at waste while at the same time putting forward a budget of this type.

Vi är indignerade över denna" nya" världsordning där djungelns lag får råda.
We are indignant at this so-called new world order imposing the law of the jungle:

De ansvariga för koalitionen kan därför inte bli vare sig indignerade eller förvånade över att hädanefter bli de första målen för terroristernas repressalier.
From now on the leaders of the coalition can be neither indignant nor astonished when they become the prime targets of terrorist reprisals.

Fabianerna var indignerade på det revolutionära proletariatet berövade"bildade" människor deras handlingsfrihet, men de anser det vara helt
The Fabians were indignant when the revolutionary proletariat withdrew freedom of activity from"educated" society,

De som känner till de tidigare omgångar indignerade gamers, visst, notera att på samma sätt
Those familiar with the previous installments indignant gamers, sure,

Många länder har blivit inspirerade av”De indignerade” spanjorerna
Many countries have been inspired by the"indignant" Spaniards,

förbryllade och framför allt indignerade över att inga åtgärder vidtas mot denna förbjudna grupp, med rättsstatens hela demokratiska kraft.
perplexed and, above all, indignant to see no action being taken against this banned group with all the democratic force of the rule of law.

vi kan inte längre bli indignerade, med mindre än att fakta blir synliga,
we are not able to become indignant unless the facts are visible,

Det är beklagligt att parlamentet inte lägger sig till med samma moraliserande och indignerade ton och inte har samma omtanke om skattebetalarnas pengar när det gäller dess egna utgifter som i fråga om utgifterna för en annan institution.
It is regrettable that this Parliament does not adopt the same moralising and indignant tone and does not have the same concern for taxpayers' money regardless of whether it is a question of its expenses or those of another institution.

Det visar hur indignerade vi är, men vi måste försöka utforma en politik här i parlamentet,
It demonstrates our indignation, but we must try to produce a policy in this House, a concrete policy,

Några indignerade uttalanden från Japanska dignitärer,
Some indignant statements from Japanese dignitaries,

Försynt i en tid då skador på miljön oupphörligt sker-det senaste exemplet är Prestige- som ger upphov till indignerade reaktioner hos befolkningen, med massdemonstrationer-t.ex. i mitt land där man kräver
It is timid at a time when there is continuous environmental damage- the most recent example being the'Prestige'- which is causing indignation amongst all our peoples, with mass demonstrations- in my country,

Alla är indignerade över bekräftelsen på ordförande Öcalans dödsdom
We are all indignant at the confirmation of the death sentence on President Öçalan,