INDISPONERAD in English translation

Examples of using Indisponerad in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Också indisponerad, rösten nedlagd.

Also indisposed, also abstaining.

Din lojale kompis är indisponerad för tillfället.

I'm afraid your trusty sidekick is indisposed at the moment.

Den kom säkert ut medan jag var indisponerad.

They must have brought it out while I was indisposed.

Vår chef, major Skokan är fysiskt indisponerad.

Our commanding officer, wing-Commander Skokan is physically indisposed.

Hela er armé verkar vara"fysiskt indisponerad".

This whole army seems"physically indisposed.

men han är… indisponerad.

erm… indisposed.

Hela er armé verkar vara fysiskt indisponerad", löjtnant. Löjtnant Slama.

This whole army seems physically indisposed". Lieutenant Slama.

För resten av dagen. Indisponerad", sir, och är troligen det.

So for the rest of the day. Indisposed, sir, and likely to remain.

Om Jussi verkligen var indisponerad premiärkvällen, som Pergament skrev, kan man ha gjort ytterligare förändringar.

If Jussi really, as one reviewer says, was indisposed on the first night there may have been further changes.

Mr Martinson har befullmäktigat mig att hälsa att han är indisponerad och lägger ned sin röst.

Mr. Martinson has delegated me to say he is indisposed. And he abstains.

Charles var indisponerad gjorde han kopior som han förvrängde.

while Charles was indisposed, photocopied and doctored them.

Jussi Björling, som lär ha varit indisponerad, hade dock även nu tillräckligt mycket glans

Jussi Björling, although he is said to have been indisposed, still had sufficient radiance and warmth in his singing to

Madame är indisponerad till i kväll.

Madame is indisposed until this evening.

Father Palfreyman är indisponerad, vilket innebär att jag bestämmer.

Father Palfreyman is indisposed, which means I'm in charge.

Miltiades drabbades av ett svårt sår i benet vid detta tillfälle och blev indisponerad.

Miltiades suffered a grievous leg wound during the campaign and became incapacitated.

Indisponerad", sir, och är troligen det för resten av dagen.

Indisp0sed, sir, and likely t0 remain s0 f0r the rest 0f the day.

Prinsen är indisponerad, men prinsessan Marya tar emot er.

The Prince is indisposed, but Princess Marya will receive you.

Det hände för att din bror, medan du var indisponerad.

That should have been secured at hhm. That happened because, while you were… Incapacitated, your brother accessed documents.

Ni var indisponerad när jag anlände.

You were indisposed when I arrived.

för han kände sig indisponerad.

He was feeling indisp0sed.