INFLYGNINGEN in English translation

• approach
• descent

Examples of using Inflygningen in Swedish and their translations into English

Vi har börjat inflygningen mot ISS och ska docka om två timmar.
We have started to fly towards the ISS and will dock in two hours.

Under inflygningen till Sydney separerade den ena propellern från luftfartyget.
During the flight to Sydney, one of the propellers separated from the aircraft.

Vi har precis påbörjat inflygningen.
We just started our descent.

RCS var offline de första 91 sekunderna av inflygningen.
Telemetry indicates the RCS remained offline for the first 91 seconds of entry.

Du ligger lite högt vid inflygningen.
You were a little hot on the approach, Sayif.

Vi startar inflygningen.
We're on approach.

Vi påbörjar inflygningen.
We're beginning to descend.

Vi påbörjar nu inflygningen mot Cleveland.
We are now beginning our descent into Cleveland.

Vi börjar inflygningen.
We're starting our approach.

Vi startar inflygningen.
We're starting our approach.

Vi påbörjar inflygningen.
We're starting our approach.

i händelse av en felfunktion under varningshöjden, inflygningen, utflytningen och landningen,
in the event of a failure below alert height, the approach, flare and landing,

Mina damer och herrar, vi har påbörjat inflygningen till Berlin. Den lokala tiden är 8.3 och temperaturen.
Ladies and gentlemen we are beginning our descent into Berlin Tegel where local time is 8:30 a.m. and the temperature is a cool minus four degrees.

Januari 1984- En Tupolev Tu-134 havererade vid inflygningen till Sofia Airport i dåliga väderförhållanden.
On 10 January 1984, a Balkan Bulgarian Airlines Tupolev Tu-134 crashed on approach in bad weather.

Den jämna inflygningen innebär att flygplanen håller en mer effektiv hastighet vilket minskar bränsleförbrukningen.
This continuous descent means that aircraft descend at a more efficient speed, therefore reducing fuel burn.

Hans Alsér omkom den 15 januari 1977 då ett av Linjeflygs inhyrda flygplan, Linjeflyg Flight 618, havererade i Kälvesta under inflygningen till Bromma flygplats.
On 15 January 1977 one its aircraft flying Linjeflyg Flight 618 crashed at Kälvesta during approach to Bromma.

minskar också bullret då planen”glidflyger” under en stor del av inflygningen.
also reduce noise as the planes“glide fly” during a large portion of the approach.

däremot krävde inflygningen stort fokus då det vid tillfället var gråmulet med låga moln.
the flight posed no problems, but the approach needed much concentration due to overcast weather with low clouds.

Vi upptäckte drumlinfältet under inflygningen mot glaciärkanten för att göra en helt annan studie.
We discovered the drumlin field while flying in towards the edge of the glacier to do a completely different study.

Piloterna kontrollerar inflygningen, landningen och taxningen till gaten under nedstigningen för att bestämma hur de ska gå tillväga.
The pilots review the approach, landing and taxi to gate during the descent in order to decide on the appropriate technique and method to use.