INFORMATIONSKANALER in English translation

• information channels
• channels of communication

Examples of using Informationskanaler in Swedish and their translations into English

andra lämpliga informationskanaler.
other suitable information channels.

lätt via media och informationskanaler, så som Facebook och YouTube.
easily through media and information channels, such as Facebook and YouTube.

att inrätta effektivare interna och externa informationskanaler för att sprida resultaten av den europeiska sociala dialogen.
to establish more effective internal and external information channels to disseminate the results of the European social dialogue.

antalet informationskanaler på media i det här landet kan räknas på ena handens fingrar.
the number of information channels on the media in this country could be counted on the fingers of one hand.

Med hänsyn till allmänheten kommer det att vara nödvändigt att utnyttja alla informationskanaler- offentliga informationsorgan
With regard to the general public, it will be necessary to harness all information conduits- public administrative bodies

Endast genom gemensamma informationskanaler, diplomatiska ansträngningar och andra insatser kommer omvärlden kunna hålla ut och vinna detta krig.
And only through joint media, diplomatic and other efforts we will be able to hold out and win this war".

Detta har lett till vitt skilda informationskanaler eftersom varje medlemsstat kan bedriva sin egen politik.
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy.

ApneaLink Air har kapacitet att registrera upp till fem informationskanaler: andningsansträngning,
The ApneaLink Air is capable of recording up to five channels of information, including respiratory effort,

e-post och trygga informationskanaler inom hälsovården är att patienten gett sitt samtycke.
email and safe communication channels in healthcare always requires the patient's consent.

featureartiklar på temat som tidigare publicerats i våra olika informationskanaler.
feature articles on the theme previously published in our different communication channels.

Mer systematiskt utnyttjar informationskanaler för att informera migranter om villkoren för tillträde
Make more systematic use of information channels to inform migrants about admission conditions,

Slutligen behöver krav som är kopplade till informationskanaler, personer med funktionshinder
Lastly, requirements linked to channels of information, persons with disabilities and control(also contained in the amendment)

uppfylla stränga kvalitetskrav och får förmedlas endast genom vissa informationskanaler, t.ex. på officiellt registrerade webbplatser
can only be made available through certain channels of information, such as officially registered internet websites,

format, informationskanaler och organisation), men inför också två viktiga nya element som kommissionen anser vara en förutsättning för förstärkta EU-insatser på internationell nivå i kampen mot skattebedrägerier och skatteflykt.
formats, channels and organisation), introduce two important new elements that the Commission considers indispensable to reinforce EU action at international level against tax fraud and evasion.

Under hela 1999 har nya kommunikations- och informationskanaler öppnats och de kanadensiska myndigheterna har försökt identifiera kanadensiska förmedlande organ för små
Throughout 1999 lines of communication and channels of information have been opened and the Canadian authorities have tried to identify Canadian SME

konsumentorganisationer- att fungera som förmedlare och informationskanaler för euron.
to act as intermediaries and as channels for passing on information about the euro.

organisationer i det civila samhället att ha möjlighet att fungera som informationskanaler.
civil society organisations will have the means to act as a conduit for information.

förse en så stor ung publik som möjligt med information om relevanta ämnen, är också informationskanaler för EU: s åsikter.
to present information on relevant topics to as large a young public as possible are also conduits for the European Union's views.

varefter jag upptäcker att vissa informationskanaler är blockerade för det land de är från.
after which I find that certain channels of information are blocked for the country from which they are.

faktiskt information genom en rad informationskanaler, inte endast press,
factual information through a wide range of channels, not only the press,