INFUSIONSSTÄLLET in English translation

• infusion site
• the site of the drip

Examples of using Infusionsstället in Swedish and their translations into English

förhårdnad och utslag på infusionsstället.
and rash at the site of infusion.

irritation av blodkärlet vid infusionsstället inkluderande klåda,
vein irritations at the infusion site including itching,

är lokala reaktioner såsom svullnad och obehag på infusionsstället.
are local reactions such as swelling and discomfort at the site of the infusion.

överkänslighetsreaktioner eller reaktioner vid infusionsstället och huvudvärk.
reactions or reactions at the site of infusion and headache.

1 av 10 patienter) biverkningarna är:• Diarré• Blöjutslag• Smärta vid infusionsstället.
side effects are:• Diarrhoea• Diaper rash• Pain at the infusion site.

reaktioner på infusionsstället, huvudvärk, hudutslag,
reactions at the site of the infusion, headache, rash,

högt blodtryck och svullnad på infusionsstället.
hypertension(high blood pressure) and swelling at the site of the infusion.

och inflammation på infusionsstället.
and inflammation at the site of infusion.

feber och reaktioner på infusionsstället.
and reactions at the site of the infusion.

lokala reaktioner på infusionsstället yrsel irritabilitet klåda kväljningar lågt blodtryck bronkospasm låg syrenivå i blodet svullet ansikte, svullet svalg eller kraftig, kombinerad svullnad i ansikte,
local reaction at the site of the drip• Dizziness• Irritability• Itchy skin• Retching• Low blood pressure• Bronchospasm• Low level of oxygen in the blood• Swelling of the face,

Inget annat infusionsställe än en ven får användas.
No infusion site other than a vein is acceptable.

Byt infusionsställe genom att växla mellan motsatta sidor av kroppen för framtida infusioner.
Rotate infusion sites by choosing opposite sides of the body between future infusions..

Först infunderas hela dosen rekombinant human hyaluronidaslösning med en hastighet på 1 till 2 ml/minut per infusionsställe eller efter vad som tolereras.
First, the full dose of recombinant human hyaluronidase solution is infused at a rate of 1 to 2 ml/minute per infusion site or as tolerated.

Lokala reaktioner vid infusionsställena: svullnad,
Local reactions at infusion sites: swelling,

Man kan minimera infektionerna genom att iaktta noggrann personlig hygien vad gäller händer och infusionsställe samt genom täta slangbyten maximal användningstid 2 dagar.
Infections can be minimised by careful attention to personal hygiene of the hands and infusion site and by frequent changes of catheter maximum usage 2 days.

Tryck sakta in kolven i den mindre sprutan med rekombinant humant hyaluronidas i en inledande hastighet per infusionsställe på cirka 1 till 2 ml per minut och öka vartefter det tolereras.
Slowly push the plunger of the smaller syringe with the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site to approximately 1 to 2 ml per minute and increase as tolerated.

Erytem vid infusionsstället Lokaliserade ödem Ödem vid infusionsstället Sjukdomskänsla.
Mucosal inflammation Infusion site erythema Localised oedema Infusion site oedema Malaise.

Rodnad på infusionsstället Smärta på infusionsstället Utslag på infusionsstället Blåmärken på venpunktionsstället.
Infusion site erythema Infusion site pain Infusion site rash Venipuncture site bruise.

Pyrexi, frossa, klåda vid infusionsstället.
Pyrexia, chills, infusion-site pruritus.

Blodvallningar, tromboflebit övervägande tromboflebit vid infusionsstället.
Flushing, thrombophlebitis predominantly, infusion-site thrombophlebitis.