INGEN FRIHET in English translation

• no freedom
• no liberty

Examples of using Ingen frihet in Swedish and their translations into English

Det finns ingen frihet längre.
Ain't no freedom no more.

Om nån ger dig den är det ingen frihet längre.
If one gives it to you it isn't freedom anymore.

men det finns ingen frihet utan säkerhet.
there can be no liberty without security.

endast för ett partis medlemmar- de må vara aldrig så talrika- är ingen frihet.
only for the members of one party- however numerous they may be- is no freedom at all.

ett föregripande av hans fullkomliga rike då allt skall lyda under honom, har vi ingen frihet att sätta gränser för den levande skaparens makt idag.
anticipations of his perfect kingdom when all nature will be subject to him, we have no liberty to place limits on the power of the living Creator today.

partiell frihet och ingen frihet.
partly free and not free.

till exempel när han skriver att ingen frihet kan tillskrivas viljan,
for example, that"no liberty can be inferred to the will,

finns det ingen frihet, eftersom farhågor kan uppstå,
there can be no liberty; because apprehensions may arise,

som uttalades inför den revolutionsdomstol som innebar inledningen till skräckväldet:”ingen frihet för frihetens fiender”.
spoken before the revolutionary court that instigated the Terror:'no liberty for the enemies of liberty..

Ta inga friheter, ta inget för givet.
Do not presume; do not take anything for granted.

utrymme för dialog och utbyte av information så länge som inga friheter kränks och ingen akademisk verksamhet störs.
exchange of information so as long as no freedoms are infringed and no academic activities are disrupted.

Inga krafter. Ingen frihet.
No freedom. No powers.

Utan ansvar finns heller ingen frihet.
Without responsibility there is no freedom either.

Det finns ingen frihet utan lagen.
There is no freedom without the law.

Det finns ingen frihet i världen.
There is no freedom on earth.

Utan krut blir det ingen frihet.
Without gunpowder, there is no freedom.

Utan lagar finns det ingen frihet.
Without law and order, man has no freedom.

Ingen alkohol, ingen kredit, ingen frihet.
No drinking, no credit, no freedom.

Utan lagar finns det ingen frihet.
Man has no freedom. Without law and order.

Inga vänner, ingen frihet, inget kul.
No friends, no freedom, no fun.