Examples of using Ingenstans in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ingenstans, inget hem.
Jag går ingenstans förrän jag får den!
I'm not leaving till I get it!Han är ingenstans, därför han existerar inte.
He's nowhere because he does not exist.Jag ska ingenstans.-Gå ingenstans.
I'm not going anywhere.Du ska ingenstans, Ramón.
You won't go anywhere, Ramon.Vi ska ingenstans, cabrón!
We're not going nowhere, cabrón!Jag ska ingenstans, så du kan sluta.
Och ingenstans att bo.
And no place to live.Jag åker ingenstans utan henne.
I go nowhere without her, nor she without me.Du går ingenstans utan ett kraftfält.
You're not going without a force field.Hon leder dem ingenstans längre.
She's not leading them anywhere anymore.Men utan beslutsamhet kommer jag ingenstans.
But without determination, I won't go anywhere.Jag ska ingenstans. Nej.
No. I ain't going nowhere.Du ska ingenstans, min syster.
You're not going anywhere sister.Det finns ingenstans att fly till.
There's no place to run to.Utan oss har folk ingenstans att vända sig.
Without us, people would have nowhere to turn.Jag åker ingenstans.
I'm not leaving.Jag har det bättre ingenstans.
I will not get better anywhere.Den kommer ingenstans.
It won't go anywhere.Vi ska ingenstans och inte du heller.
We ain't going nowhere and neither are you.
