INGRESS in English translation

• preamble
• ingress
• recital

Examples of using Ingress in Swedish and their translations into English

I en ingress till förslaget till kommissionens direktiv om utsäde föreskrivs
A recital of the draft Commission directive on seeds provides that,

De skickar bara en check i inlägget, utan ingress eller förklaring, efter att ett framgångsrikt anspråk har slutförts.
They will just send a cheque in the post, without preamble or explanation, following completion of a successful claim.

Om vi raderar din profil kan du inte längre spela Ingress med samma e-postadress, och du kan inte återanvända ditt kodnamn.
If we delete your profile, you will not be able to play Ingress anymore with this email address, and your codename may not be available to reuse.

Med ett Ingress Protection rating 66 garanteras 2026 pH-analysator att vara helt dammtät
With an Ingress Protection rating 66, the 2026 pH Analyzer

Direktivets ingress innehåller tydliga föreskrifter angående vad termen"särskilt utsatta personer" omfattar.
The Preamble of the directive contains clear specifications related to what encompasses the term particularly vulnerable persons.

Ändringsförslag 47 som ni just har röstat om hör inte till ingress c utan till punkt 4 stycke c
Amendment No 47 that you have just called a vote on refers not to Recital C but to Paragraph 4(c),

Starta sedan Ingress och prova att gå till butiken igen
Then relaunch Ingress and try going to the store again

Dessa medlemmar önskade därför att ingressen skall införlivas i eller användas som ingress till det konstitutionella fördraget.
These members therefore called for that preamble to be incorporated into, or used as, the preamble of the Constitutional Treaty.

Vi vill att Ingress ska vara en rolig
We want Ingress to be a fun

Alla gemenskapens rättsakter av allmän karaktär skall utformas i enlighet med en standardiserad mall titel, ingress, normativdel och, i förekommande fall, bilagor.
All Community acts of general application shall be draftedaccording to a standard structure title- preamble- enactingterms- annexes, where necessary.

Gratis Ingress Target AP hjälper dig att nå en perfekt AP poäng på ditt favoritspel!
Free Ingress Target AP helps you reach a perfect AP score on your favorite game!

Detta är en märklig användning av ordet”ska”(en föreskrivande form) i en ingress som är förklarande.
This is a curious use of‘shall'(an enacting form) in a preamble which is explanatory.

inledde samarbetet med Ingress Bell 1836-1914.
began working in partnership with Ingress Bell 1836-1914.

Euratomfördraget består av 234 artiklar disponerade i sex avdelningar som föregås av en ingress.
The Euratom Treaty comprises 234 articles which are set out under six titles and preceded by a preamble.

Diskussionen avsåg särskilt beteckningen på det kommande avtalet, dess ingress och frågan om en dialog om viseringar.
Discussions covered the title of the future agreement, its preamble, and the question of a dialogue on visas.

omvandlar även DP-QPSK optiska ingångssignaler till 10-lane10Gb/ s elektriska dataströmmar i Ingress.
also converts DP-QPSK optical input signals to 10-lane10Gb/s electrical data streams in Ingress.

Hur Pokémon Go kommer att gynnas av Niantic lektioner från Ingress på platsbaserade speldesign”.
How Pokemon Go will benefit from Niantic lessons from the Preamble of the location-based game design.”.

Några av de Orphek produkterna har också en hög IP(Ingress Protection) rating som säkerställer skydd mot damm och vattensprut.
Some of the Orphek products also have a high IP(Ingress Protection) rating which assures protection from dust and water spray.

Ingress TeliaSonera rapporterar sitt ekonomiska resultat fördelat på de tre affärssegmenten region Sverige,
Preamble TeliaSonera reports its financial results by the three operating segments region Sweden,

Jag är också medveten om att stadgans ingress påminner oss om att unionens agerande ska präglas av respekt för medlemsstaternas nationella identitet.
I am also fully aware that the preamble to the Charter points out that, in its action, the European Union must respect the national identities of the Member States.