INITIATIVETS in English translation

• of the initiative

Examples of using Initiativets in Swedish and their translations into English

anslå tillräckliga resurser för utvärdering av initiativets inverkan.
allocating adequate resources for evaluating the impact of the initiative.

Detta gör det möjligt att garantera en långsiktig strategi som förbättrar initiativets inverkan.
This makes it possible to guarantee a long-term approach that enhances the EIDHR's impact.

En oberoende efterhandsbedömning bidrar till att kontrollera förhandsbedömningen av initiativets mervärde.
Independent ex-post evaluation helps verifying the ex-ante assessment of the initiative's value-added.

Aktörerna hade olika åsikter om initiativets tillämpningsområde.
One divergent point amongst the stakeholders related to the scope of the initiative.

effektivt sätt på initiativets hemsida.
effectively presented on the SCI's website.

Under intervjuerna underströks även betydelsen av initiativets/programmets storlek.
During the interviews, the importance of the size of programs and initiatives was underlined.

Initiativets förväntade inverkan på offentliga investeringar varierar beroende på
The expected impact of the Initiative on public investment differs according to transport infrastructure,

Det är kvaliteten i de projekt som vi genomför tillsammans som kommer att garantera initiativets framgång.
It is the quality of the projects that we carry out together that will guarantee the success of the initiative.

falska namnunderskrifter lämnas in och därmed minska initiativets demokratiska värde.
of false signatures and therefore detract from the popular democratic value of the initiative.

Uppgiftsinsamling för ett antal indikatorer föreslås för att säkerställa övervakningen av initiativets genomförande.
Data collection for a number of indicators is suggested to ensure monitoring of the implementation of the initiative.

Ordföranden uppmanade CCMI: s ordförande att uttala sig för att illustrera initiativets innehåll.
The President therefore asked the president of the CCMI to explain the content of the initiative.

Det är väsentligt att det europeiska kulturarvsmärket utvärderas regelbundet så att man säkerställer initiativets genomslagskraft och trovärdighet.
The regular evaluation of the European Heritage Label action is crucial to ensure the effectiveness and credibility of the initiative.

Synergierna mellan de olika alternativen granskades för att säkerställa initiativets interna samstämmighet.
The synergies between the different preferred options were considered to ensure the internal coherence of the initiative.

delegationer, bör vara en av initiativets målsättningar.
should be one of the objectives of the initiative.

vi inte hade någon empirisk metod för att bevisa initiativets positiva eller negativa resultat.
not have an empirical method to prove the positive or negative outcome of the initiative.

Utgående från en analys av de problem som presenterades i nästa avsnitt är initiativets viktigaste mål att underlätta rörligheten för yrkesverksamma
Based on the analysis of the problems presented in the next section, the main objectives of the initiative are to facilitate the mobility of professionals

De tillgängliga budgetmedlen begränsar både initiativets omfattning och antalet projekt som kan stödjas.
The budget available limits both the scope of the initiative and the number of projects that can be supported.

Vi delar parlamentets uppfattning om att initiativets kvalitet och giltighet är av central betydelse.
We share Parliament's view that the quality and validity of the initiative are of vital importance.

Jag röstade för denna rekommendation eftersom initiativets innehåll kommer att vara ett mycket viktigt bidrag till den globala kampen mot olagligt fiske.
I voted in favour because the content of the initiative will be a crucial contribution to the current global struggle against illegal fishing.

Därefter tillhandahöll organisatörerna översättningar av initiativets titel, syfte och mål på alla officiella EU-språk.
Then the organisers provided translations of the title, subject-matter and objectives of the initiative in all official EU languages.