INKARNATIONEN in English translation

• incarnation
• embodiment

Examples of using Inkarnationen in Swedish and their translations into English

Är det inkarnationen av en gud i mänsklig form på jorden. Om man slår upp ordet"avatar.
If you look up in the encyclopedia the word"avatar, it's the incarnation on Earth of a deity in human form.

Inkarnationen, eller Kristi ta till sig en mänsklig natur,
The incarnation, or Christ's taking to himself a human nature,

Hon kom Karmelitern kloster inkarnationen på Avila, där nunnorna iakttagit reglerna i den ordning i en avslappnad("dämpas") sätt.
In 1535 she entered the Carmelite monastery of the Incarnation at Avila, where the nuns observed the rules of the order in a relaxed("mitigated") way.

Kenotic teologi vid teoretisk nivå är ett sätt att tänka om inkarnationen som är relativt nytt i historien av eftertanke om Kristi person.
Kenotic theology at the theoretical level is a way of conceiving of the incarnation that is relatively new in the history of reflection on the person of Christ.

Eftersom han inte kände till hemligheten med inkarnationen, måste situationen ha varit mycket smärtsam
As he did not know the mystery of the Incarnation, the situation must have been extremely painful both to him

Din familj är inkarnationen av ondska, och ditt liv är en evig pakt med djävulen.
Your family is the incarnation of evil, and your life is a never-ending pact with the devil.

Genom mysterierna av inkarnationen lidandet, döden
By the mysteries of the incarnation the suffering, the death

Se då till att du bränner ner allt den här gången, så att inget finns kvar. Om du verkligen är inkarnationen av förstörelse!
If you really are the incarnation of destruction… then this time, make sure you burn down everything without any traces!

Men detta förnekade den sanna verkligheten av Kristi mänsklighet och även om inkarnationen och som därmed är den frälsning.
But this denied the true reality of Christ's humanity and indeed of the incarnation itself and therefore of the salvation.

Det kommer ständigt att ligga inom förmågan för din vilja att avsluta inkarnationen närsomhelst efter det att din Tankeriktare har anlänt.
It will ever be within your powerˆ-of-will to terminate the incarnationˆ at any moment subsequent to the arrival of your Thought Adjusterˆˆ.

Dessutom är det nödvändigt att evig frälsning, att han också tror rätta inkarnationen av vår Herre Jesus Kristus.
Furthermore, it is necessary to everlasting salvation that he also believe rightly the Incarnation of our Lord Jesus Christ.

Gratis Romanen, skriven i genren dagboksanteckningar, inkarnationen av Satan i människokroppen.
Free The novel, written in the genre of diary notes, the incarnation of Satan in the human body.

är komplement och fullt uttryck inkarnationen.
is the complement and full expression of Incarnation.

t. ex vår inre"allenhetsnatur", inkarnationen av en gudomlig aspekt, en profet.
our inner all-one-nature, an incarnation of a divine aspect, a prophet.

handlade det om att avslå kardinalen doktriner såsom kroppens uppståndelse och till och med inkarnationen själv i någon egentlig mening.
it involved the rejection of cardinal doctrines like the Resurrection of the Body and even of the Incarnation itself in any proper sense.

Vi vet inte hur lång tid efter förlovningen ängeln meddelade Maria mysterium inkarnationen, vi vet inte heller hur länge tvivel
We do not know how long after the betrothal the angel announced to Mary the mystery of the Incarnation, nor do we know how long the doubt of Joseph lasted,

med början i det första avsnittet, var Bill en följeslagare till den 12:e inkarnationen av den utomjordiska tidsresenären som är känd som Doktorn, här gestaltad av den skotske skådespelaren Peter Capaldi.
Bill served as a companion of the Twelfth Doctor, an incarnation of the alien time traveller known as the Doctor portrayed by Peter Capaldi.

dess presidium- den sista inkarnationen av vad man en gång kallade upplyst despotism.
the most recent embodiment of what used to be called out-and-out despotism.

den sändebud bannlyste alla capitulars, Johannes av Korset greps i klostret inkarnationen på Avila där han biktfader
St. John of the Cross was seized in the convent of the Incarnation at Avila where he was confessor

just detta barn var inkarnationen av Mikael av Nebadon,
since except that this particular baby was the incarnationˆ of Michael of Nebadonˆˆ,