INSJUKNANDE in English translation

• onset
• illness
• incidence
• illnesses
• falling ill

Examples of using Insjuknande in Swedish and their translations into English

erbjuda dem behandling med läkemedel som hindrar insjuknande.
offer them drug treatments that prevent the illness from developing.

Syftet med denna fenomenologiska studie är att få en större förståelse för hur friskförklarade kvinnor fann mening i sitt insjuknande och om det finns gemensamma nämnare i deras livshistorier.
The purpose of this phenomenological study is to gain a greater understanding of how recovered women created meaning in their illness and if there are mutual factors in their life-stories.

Skillnaderna och bristen på jämlikhet när det gäller insjuknande och dödlighet i cancer i gemenskapen är iögonenfallande,
As demonstrated by the existing stark differences and inequalities in cancer incidence and mortality throughout the Community, there is considerable

tidpunkt för obligatoriskt moment ska erbjudas student som av särskilda skäl, till exempel olycksfall eller plötsligt insjuknande inte kunnat genomföra det obligatoriska momentet.
such as an accident or sudden illness, have been unable to complete a compulsory course component must be offered the opportunity to make up for this at another time or in another way.

regionala skillnaderna i insjuknande och dödlighet i cancer visar finns det ett betydande utrymme för att minska cancerbördan i EU genom gemensamma insatser,
regional differences in cancer incidence and mortality, there is considerable scope for reducing the European burden of cancer through a joint response,

Jag disputerade 2008 inom ett projekt där trender i insjuknande av celiaki hos svenska barn och ungdomar studerades i
I finished my PhD in 2008 in a project where trends in incidence of celiac disease in Swedish children

Åldern vid insjuknandet var okänd hos 1 patient.
Age of onset was not known for 1 patient.

Åldern vid insjuknandet för muskel- och skelettsjukdomar är också ovanligt låg.
The age at onset for musculoskeletal problems is also unusually low.

Hade vi kunnat göra något för att förhindra insjuknandet?
Is there something we could have done to prevent this disease?

Ett löneintyg för de senaste sex månaderna före insjuknandet om dina inkomster har ökat.
A salary certificate for 6 months before falling ill, if your income has grown.

Hosta, oftast är insjuknandet symptom på bronkit.
Coughing, most often, is the onset symptom of bronchitis.

År där behandling inletts kort tid efter insjuknandet.
Years where treatment has been initiated shortly after onset.

Insjuknandet i barndomen är mycket sällsynta, som är insjuknandet i mitten- eller ålderdom.
Onset in childhood is much rarer, as is onset in middle- or old age.

De flesta dödsfallen skedde 6-11 dagar efter insjuknandet.
Death generally occurs six to sixteen days after the poisoning.

Personerna var i genomsnitt 73 år gamla vid insjuknandet.
The average age was 73 years at the time of becoming ill.

Djupintervjuer med patienter om hur de upplevde insjuknandet.
In-depth interviews with patients about how they experienced the onset of illness.

Med en allt äldre befolkning ökar insjuknandet i demenssjukdomar och allt tyder på en fortsatt kraftig ökning.
With an aging population, the onset of dementia is increasing and all indicates a continued significant increase.

Utvecklingsfelet och insjuknandet inträffar endast
Developmental disorders and disease occur only if both puppy

Abstract[sv] Med en allt äldre befolkning ökar insjuknandet i demenssjukdomar och allt tyder på en fortsatt kraftig ökning.
Abstract[en] With an aging population, the onset of dementia is increasing and all indicates a continued significant increase.

Men vi skulle kunna förskjuta insjuknandet kanske tio år framåt i tiden om vi får en mer riktad
But we could shift the disease maybe ten years ahead if we get a more targeted