INSKRIPTIONERNA in English translation

Examples of using Inskriptionerna in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Med hjälp av översiktskartan kunde jag dechiffrera inskriptionerna på det här, som du också gett mig.

With the survey map's details, which you also provided me. I was able to decipher the inscriptions on this.

Inskriptionerna omfattar tre versioner av samma text,

The inscription includes three versions of the same text,

Med hjälp av översiktskartan kunde jag dechiffrera inskriptionerna på det här, som du också gett mig.

I was able to decipher the inscriptions on this, which you also provided me. With the survey map's details.

Spirorna bär de latinska inskriptionerna Sapientia humana respektive Sapientia divina,

The sceptres bear inscriptions in Latin, Sapientia humana and Sapientia divina respectively,

Platsen är extremt svår att nå då bergssidan togs bort för att göra inskriptionerna mer synliga efter färdigställandet.

It is extremely inaccessible as the mountainside was removed to make the inscription more visible after its completion.

Inskriptionerna på dess väggar ger viktig information om språket,

The inscriptions on its walls provide important information on language,

Den italienska upptäckaren Pietro della Valle besökte inskriptionerna under en pilgrimsresa omkring år 1621.

Italian explorer Pietro della Valle visited the inscription in the course of a pilgrimage in around 1621.

då kanske vi bör notera inskriptionerna.

perhaps, we should note the inscriptions.

Symbolerna stämmer överens med en av inskriptionerna ifrån mötesplatsen på Ernests planet.

You will see that the symbols match one of the inscriptions from the meeting place on Ernest's planet.

En annan viktig aspekt av fyndet var att många av inskriptionerna uppenbarligen var så unga som från trettonhundratalet.

Another important aspect of the find was that many of the inscriptions were obviously at least as recent as the 14th century.

Därefter placeras en eller två droppar av de nödvändiga reagenserna under inskriptionerna och det analyserade materialet sättes till dem.

Then one or two drops of the necessary reagents are placed under the inscriptions and the analyzed material is added to them.

efter en kort promenad förbi inskriptionerna, hittar du Hembygdsgårdens museum och restaurang.

a short walk from the inscriptions, you will find the homestead museum and a restaurant.

hade burit guldplåtarna och sett inskriptionerna på dem.

testifying that they had both lifted the plates and seen the engravings on the plates.

försökte läsa inskriptionerna på skyltarna.

tried to read the inscriptions on the signs.

Och skölden? Hur löd inskriptionen på sir Richards sköld?

And his shield, the inscription on Sir Richard's shield?

Vilket monument? inskriptionen till latin. Ni har ändrat?

You have changed the inscription to Latin. What monument?

Inskriptionen ska lyda.

The inscription is to read.

Inskriptionen är från dagen före.

The inscription is from the day before.

Med inskriptioner inristade. Beviset var ett flertal stenlika plattor.

The evidence was several large stone-like slabs with an inscription carved into them.

Med inskriptioner inristade. Beviset var ett flertal stenlika plattor.

With an inscription carved into them. The evidence was several large, stone-like slabs.