INSOLVENT in English translation

• insolvent
• insolvency

Examples of using Insolvent in Swedish and their translations into English

Risk finns även för att en handlare som säljer gråimporterade produkter på nätet kan bli insolvent.
There is also the risk that an online dealer selling grey imports will become insolvent.

En omstruktureringsram bör finnas tillgänglig innan en gäldenär blir insolvent i enlighet med nationell rätt, dvs.
A restructuring framework should be available before a debtor becomes insolvent according to national law, i.e.

Konkursförfarandet, som föreskrivs i handelslagen(Code de Commerce). Syftet med detta förfarande är att likvidera tillgångarna för en näringsidkare som har blivit insolvent och förlorat sin kreditvärdighet.
Bankruptcy proceedings, which are provided for by the Commercial Code(Code de Commerce), aim to liquidate the assets of a trader who has become insolvent and uncreditworthy.

En skattebetalare som förklaras vara insolvent eller som avvecklas ska omedelbart träda ut ur koncernen.
A taxpayer in respect of which a declaration of insolvency is made or which is liquidated shall leave the group immediately.

Denna period löper från det att företaget är insolvent till dess att hela eller delar av skulden till banken har betalats.
The period of time is from the company's default until the payment of some or all of the money owed to the bank.

betalningsmedel han lämnat som säkerhet, vilket skyddar honom i händelse av att säkerhets tagaren blir insolvent.
consequently be protected in cases where the collateral taker becomes bankrupt.

en deltagares tillgångar fryses om han blir insolvent och att ett återkallande därför inte är möjligt.
that if a participant in the system becomes bankrupt, that participant's assets are frozen and revocation is therefore impossible.

Det holländska bolaget TravelBird BV som även sålt resor till finska kunder har meddelat att det är insolvent.
Dutch company TravelBird BV has announced that it is insolvent. It has sold trips also to Finnish customers.

Svar: En centralbank kan i teknisk mening ha ett negativt eget kapital, insolvent, och ändå betala sina räkningar.
Answer: A central bank can technically have negative equity(be insolvent) and still pay its bills.

kostnader för att ordna alternativa tjänster om ditt Förbokade fotograf blir insolvent.
costs for arranging alternative services if your pre-booked photographer becomes bankrupt.

tillsynsmyndighet att ha en viktig roll när beslut fattas om huruvida en bank är insolvent eller sannolikt kommer att bli insolvent.
the ECB will have an important role in deciding whether a bank is failing or likely to fail.

I direktivet åläggs medlemsstaterna att inrätta ett organ som garanterar att arbetstagare, vars arbetsgivare blivit insolvent får sina utestående fordringar, motsvarande lönen under en viss period, betalda.
It requires Member States to put in place an institution guaranteeing to employees whose employer has become insolvent the payment of their outstanding claims to remuneration for a specific period.

som har förnekat att Europeiska centralbanken riskerar att bli insolvent, erkänner att ett av skälen till att öka dess kapital är att möta kreditrisken,
who has denied the danger of the European Central Bank becoming insolvent, does, however, admit that one of the reasons behind increasing

Ah Att avhjälpande åtgärder ska vidtas om vissa angivna händelser inträffar eller om det medverkande institutet fallerar eller blir insolvent för att i förekommande fall antingen säkra finansieringsåtagandet eller se till att tillhandahållaren av likviditetsfaciliteten ersätts.
Aw that upon specified events, default or insolvency of the sponsor remedial steps shall be provided for to achieve, as appropriate, collateralisation of the funding commitment or replacement of the liquidity facility provider.

Vad insolvent innebär det att skadestånd är endast tillgängliga i fall då researrangören blir insolvent, och att bli insolvent innebär att företaget misslyckats
What does insolvent means, it means that payoffs for damages are available only in case if the tour operator becomes insolvent, to become insolvent means that the company failed

Jag hade velat se henne läsa delen där det står att om klubben blir insolvent och upphör att existera så återgår marken som familjen Stone gav till klubben till dem, till henne.
I would have loved to have been a fly on the wall when she read the bit that says if the club becomes insolvent… and therefore ceases to exist… then the land that the Stone family so generously gave to found the club.

även i fall då innehavaren blir insolvent eller lägger ned sin verksamhet.
including the case where the holder becomes insolvent or goes out of business.

leverantören blir insolvent eller lägger ned sin verksamhet.
supplier becomes insolvent or goes out of business.

negativa rykten kan få vilket land som helst att bli insolvent, och därigenom tvingas ta nya lån och därför även fortsättningsvis
negative rumours, any country can be made insolvent, and in this way, it can be forced to take out new loans

ESM kommer inte att kunna avhjälpa de ekonomiska snedvridningarna, eftersom ingen har på allvar tagit in tanken att en euromedlemsstat skulle kunna bli insolvent, och eftersom möjligheten att få ekonomiskt stöd från ESM kommer att leda till ytterligare släpphänthet.
The ESM will not help to overcome economic distortions because no one has seriously faced up to the idea that a euro Member State could become insolvent and because the prospect of financial aid from the ESM will lead to further laxity.