INSTALLERANDE in English translation

• installing
• laying

Examples of using Installerande in Swedish and their translations into English

kanske du inte har även märkt installerande den.
you may not have even noticed installing it.

Adware Tweet PerformApp ännu en annan adware-program som använder försåtliga marknadsföring strategier för att lura intet ont anande Internetanvändare i dataöverföring och installerande vad, i själva verket är bara en bit av värdelösa programvara.
Adware Tweet PerformApp is yet another adware program that uses devious marketing strategies to lure unsuspecting Internet users into downloading and installing what, in fact, is just a piece of worthless software.

kommissionen anser således att installerande av en husanslutning och tillhandahållande av vatten skall behandlas
the Commission thus consider that the laying of the household water connection and the supply of

25 olika PDF-verktyg, som kan användas gratis och utan installerande någon mjukvaran.
which can be used free of charge and without installing any software.

du har kommit överens med installationen av detta hot fördriva tiden installerande någon form av gratis program på din dator.
so it is very likely that you have agreed with the installation of this threat while installing some kind of free application on your computer.

turkiskt installerande av en NATO radar som spårar iranska aktiviteter
Turkish installation of a NATO radar tracking Iranian activities,

bilaga D till detsamma att installerande av husanslutning omfattas av begreppet”tillhandahållande av vatten” i punkt 2 i bilaga D till nämnda direktiv.
the Sixth Directive to include the laying of a household connection within the term the‘supply of water' in Annex D(2) to that directive.

klaganden inte kan anses vara en skattskyldig person i den mening som avses i artikel 4.5 i sjätte direktivet såvida inte installerande av husanslutning mot en separat beräknad avgift omfattas av begreppet i punkt 2 i bilaga D,
on the basis of the proceedings before it, that the applicant may not be a taxable person pursuant to Article 4(5) of the Sixth Directive unless the laying of a water connection for a separately calculated fee comes within the terms of Annex D(2),

Det bör inses att installerandet av materialet under taksparrarna reducerar vindsutrymmet.
It should be understood that the laying of the material under the rafters reduces the attic space.

En brytning med tingens gamla ordning och installerandet av ett nytt ekonomiskt
A rupture with the old order of things and the installation of a new economic

Efter valen utarbetade parlamentet sitt yttrande om installerandet av den nya kommissionen där en ny kommissionsledamot med ansvar för konkurrens ingår.
After the elections, Parliament issued its opinion on the investiture of the new Commission, which included a new Commissioner responsible for Competition.

Det skulle enligt min mening vara synnerligen konstlat att åtskilja eller isolera installerandet av en husanslutning från det vatten som faktiskt levereras från vattenledningssystemet till bostaden i fråga.
It would seem to me highly artificial to distinguish or isolate the laying of the household connection from the water actually delivered from the network to the dwelling in question.

Glöm inte att installerandet av stor storlek material med hålrum teknik har sina egna nyanser.
Do not forget that the laying of large-size material with voids technology has its own nuances.

Det bör noteras att installerandet av laminatgolv med egna händer är en ganska enkel process som inte kräver specialkunskaper.
It should be noted that the laying of laminate flooring with your own hands is quite a simple process that does not require special skills.

Steg för steg-instruktioner för att lägga laminat Tvärtemot vad många tror att installerandet av laminat….
Step by step instructions for laying laminate Contrary to popular belief that the laying of laminate….

europeiska interventioner genom installerandet av europeiska styrkor via Eulex.
Euro-unifying interventions through the installation of their forces via EULEX.

EBRD hade uttalat sig om lånen, och finansiera installerandet av reaktorerna med andra medel.
the loan requests and use other resources to finance the installation of the reactors.

vad gäller de anklagelser Galeote i går riktade mot mig under debatten om installerandet av ordföranden Prodi.
concerning the accusations made against me yesterday by Mr Galeote during the debate on the investiture of President Prodi.

s nyligen inrättade särskilda militärkommando för Afrika och installerandet av nya militärbaser på kontinenten ger belägg för.
as evidenced by the recent creation of a single US military command for Africa and the installation on the continent of new military bases.

Klaganden och den italienska regeringen anser att installerandet av en husanslutning omfattas av begreppet”tillhandahållande av vatten” eller”vattenförsörjning” enligt punkt 2 i bilaga D respektive kategori 2 i bilaga H till sjätte direktivet.
The applicant and the Italian Government consider that the laying of a household water connection falls within the terms‘supply of water' or‘Water supplies' as provided in Annex D(2) and Annex H, Category 2, respectively to the Sixth Directive.