INSTITUTION HAR in English translation

• institution has
• department has
• institution have
• school has
• body has

Examples of using Institution har in Swedish and their translations into English

Års Europaval, Eurobarometern och andra opinionsmätningar visar alla att denna institution har problem med sin framtoning.
The 1999 European elections, Eurobarometer and other opinion polls all demonstrate that this institution has an image problem.

Du kan även skapa en fil som ett återanvändbart objekt om din institution har aktiverat det här verktyget.
You can also create a file as a reusable object if your institution has enabled this tool.

De visas även i aviseringspanelen om din institution har tillgång till community engagement-funktioner.
They also appear in the Notifications Dashboard if your institution has access to the community engagement features.

Du kan lägga till externa länkar i Content Collection om din institution har gjort detta alternativ tillgängligt.
You can add external links to the Content Collection if your institution has made this option available.

Han förklarade att en vice ordförande per institution har fått i uppdrag att utarbeta ett dokument med analyser av samarbetsproblemen mellan de två kommittéerna.
One vice-president per institution had been authorised to draw up a document analysing the cooperation problems between the committees.

Många av dem som har besökt denna institution har blivit hans vanliga kunder
Many of those who have visited this institution, have become his regular customers

Detta är inte heller någonting som rådet som institution har diskuterat, och därför kan jag inte ge er något svar på rådets vägnar.
It is also something that the Council, as an institution, has not discussed and I therefore cannot give you an answer on behalf of the Council.

ett ordförandeskap för EU, utan för en av institutionerna, och att varje institution har en egen ordförande?
it is a chairmanship of one of the institutions, each institution having its own president?

Lär er nu av detta, lyssna till vad denna institution har att säga i frågan
Please learn the lessons, listen to what this institution has to say on the issue,

Bakgrund: Skolan som institution har existerat i olika former under många århundraden,
Background: The school as an institution has existed in various forms for many centuries,

Lärare och institution har skyldighet att anmäla misstänkta fall av plagiat
The teacher and the department are required to report any case of suspected plagiarism

Vår institution har uppmanats att ge sitt samtycke till ingåendet av det reviderade Cotonouavtalet som undertecknades i juni 2005.
Our institution has been invited to give its assent to the conclusion of the revised Cotonou treaty, which was signed back in June 2005.

Man bör beakta att EU som institution har mycket begränsad sakkunskap i kärnkraftsfrågor
It should be considered that the EU, institutionally, has very limited expertise in nuclear matters

EN Herr talman! I vår grupp motsätter vi oss att omröstningen om avslutandet av räkenskaperna för Europeiska polisakademin skjuts upp, för denna institution har nekats ansvarsfrihet på grund av oegentligheter.
Mr President, our group opposes the postponement of the vote on the closure of the CEPOL accounts, because this institution has had discharge refused due to irregularities.

Du har inte rätt att spara alla semesterdagar till slutet och din institution har rätt att begära att du tar ut semester inom tjänsten, eftersom den åker på en extrakostnad annars.
You have no right to save up all of your vacation days until the end of your service, and your department has the right to demand that you use your vacation days since they will be forced to make an extra tax payment otherwise.

som jag kommer att fortsätta mitt arbete för att fullgöra det mandat som denna vördnadsvärda institution har anförtrott mig.
that I will continue to work in carrying out the mandate which this august body has entrusted me with.

Denna institution har redan gjort enastående framsteg i sin utveckling,
That institution had already made extraordinary leaps in its development when,

Knappast någon annan institution har så många strukturer
Scarcely any other institution possesses so many structures

en institution hos vilken ett värdepappersföretag har placerat finansiella instrument som företaget innehar för sina kunders räkning så som beskrivs i artikel 17 i direktiv 2006/73/EG eller hos vilka en sådan institution har slutförvarat de finansiella instrumenten;
an institution with whom an investment firm has deposited financial instruments held by it on behalf of its clients as referred to in Article 17 of Directive 2006/73/EC or with whom such an institution has sub-deposited the financial instruments;

Jag vill bara än en gång slå fast de ståndpunkter som vårt parlament har intagit. Som institution har vi inte tigit,
I would just like to reassert the positions expressed by Parliament, which as an institution has not kept quiet,