INSULINPUMP in English translation

• insulin pump
• CSII
• insulin pumps
• infusion pump

Examples of using Insulinpump in Swedish and their translations into English

Patienter som använder insulinpump måste få utförliga instruktioner i användning av pumpsystemet
Patients using CSII should be comprehensively instructed in the use of the pump system

Patienter som administrerar NovoRapid med insulinpump måste ha tillgång till ett alternativt insulin i händelse av fel på pumpsystemet.
Patients administering NovoRapid by CSII must have alternative insulin available in case of pump system failure.

För användning i en insulinpump fylls Insulin Human Winthrop Infusat på i pumpens sterila behållare.
For use in an infusion pump, Insulin Human Winthrop Infusat is filled into the sterile cartridge of the pump..

Patienter som administrerar NovoRapid med insulinpump måste ha tillgång till en alternativ metod för administrering av insulin i händelse av fel på pumpsystemet.
Patients administering NovoRapid by CSII must have an alternative insulin delivery method available in case of pump system failure.

För barn i förskoleåldern är insulinpump oftare ett förstahandsval när sjukdomen bryter ut.
For children of preschool age, insulin pumps tend to be the first-choice treatment when diabetes is diagnosed.

För användning i en insulinpump fylls Insuman Infusat på i pumpens sterila behållare.
For use in an infusion pump, Insuman Infusat is filled into the sterile cartridge of the pump..

Insulinpump kan ge lägre grad av nervskador hos barn med diabetes enligt svensk studie.
Insulin pumps can reduce the level of nerve damage in children with diabetes according to Swedish study.

externa eller implanterade insulinpump.
external or implanted insulin pumps.

NovoRapid PumpCart ska endast användas med en insulinpump som är utformad för att användas med denna cylinderampull,
NovoRapid PumpCart is only for use with an insulin infusion pump system designed to be used with this cartridge,

Undvik att injicera insulin eller placera en insulinpump inom 7, 5 centimeter från sensorn.
Avoid injecting insulin or placing an insulin pump infusion set within 7.5 cm of the sensor.

Beroende på vilken insulinpump, så kallasdet här alternativet kallas fördröjd,
Depending on the insulin pump, this type is called delayed or extended bolus

NovoRapid får aldrig blandas med något annat insulin, när det ges med insulinpump.
When used with an insulin infusion pump NovoRapid should not be mixed with any other insulin.

infusion med hjälp av en insulinpump.
using an insulin infusion pump.

kanyler, insulinpump och insulinpenna när de reser, förklarar Josefine.
syringes, an insulin pump and an insulin pen when traveling, explains Josefine.

bär alltid sin insulinpump i AnnaPS-kläderna.
always brings her pump in the AnnaPS clothes.

bekväma sättet att kyla ditt insulin, din insulinpump och annan medicin.
comfortable way to cool your insulin, insulin pump and other medicine.

Innan du använder NovoRapid PumpCart i en insulinpump måste du ha fått detaljerade anvisningar i hur pumpen används
Before using NovoRapid PumpCart in a pump, you must have thorough training in the use of the pump and information about any

Med en insulinpump kan ditt vårdteam hjälpa dig ställa in tillförseln av basalinsulin på ett sätt som imiterar en frisk bukspottkörtels funktion genom små doser snabbverkande insulin under hela dygnet.
The pump can help you and your healthcare team to more closely mimic the way a healthy pancreas delivers the basal insulin to the body by providing small amounts of rapid acting insulin during the day and night.

I insulinpump om cylinderampullen eller det injektionshjälpmedel som innehåller cylinderampullen har tappats,
In insulin infusion pumps If the cartridge or the device containing the cartridge is dropped,

I insulinpump om FlexPen har tappats,
In insulin infusion pumps If FlexPen is dropped,