Examples of using Inte bara ge in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kan inte bara ge bort en namnplats. Vad?
What? Name partner means something, and I can't just give it away?Jag kan inte bara ge bort en namnplats. Vad?
And I can't just give it away to make a statement. Name partner means something, What?Så varför inte bara ge mig brevet?
So why don't you just give me that letter?Man kan inte bara ge upp!
You just don't give up like that!Vi kan inte bara ge upp.
We're not just gonna give up.Vi kan inte bara ge bort den.
We can't just give it away.Varför inte bara ge oss den?
Why wouldn't you just give it to us?Varför inte bara ge dem den?
Why don't you just give it to them?Varför inte bara ge upp, Morrison?
Why don't you just give up, Morrison?Du kan inte bara ge mig en hemlig mapp!
You don't just hand me a classified folder!Du kan inte bara ge mig och Zoey ansvaret.
You can't just leave me and Zoey hanging and assume it's all right.Jag kan inte bara ge bort dem.
I'm not just gonna hand it all out.Men Dragons inte bara ge upp önskan.
But Dragons do not just give up desire.Vi kan inte bara ge upp!
We can't just give in!Jag kan inte bara ge dig brickan igen.
I can't just hand back your badge. I know.Varför inte bara ge mig fem minuter?
Why don't you just give me five minutes?Men det är mer bra än dåligt, och man får inte bara ge upp!
And you don't just give up. But there's more good than bad!Mer? Du vet, inte bara ge dem en start utan hjälpa dem att korsa mållinjen.
Innovationsunionen bör inte bara ge en lösning på gemensamma problem
The Innovation Union should not only provide an answer to shared problems,Mer? Du vet, inte bara ge dem en start utan hjälpa dem att korsa mållinjen?
You know, not just give them a start, but help them cross the finish line. More?
