INTE HAR SLUTFÖRT in English translation

• have not completed
• haven't finalized
• have not finalised
• haven't completed
• hasn't completed
• have not finalized

Examples of using Inte har slutfört in Swedish and their translations into English

Efter trettio(30) minuters inaktivitet frigörs varan igen om du inte har slutfört köpet, och blir därmed tillgänglig för andra kunder.
After thirty(30) minutes of inactivity the product is released again if you have not completed your purchase, and will be available to other customers.

kan förutse högre lönegrad än de som inte har slutfört programmet.
can anticipate higher salary rates than those who have not completed the program.

Vi kan endast tillhandahålla en resekupong för den del av din bokade resplan som du inte har slutfört.
We can only provide a travel voucher for the part of your booked itinerary that you have not completed.

Dessa bestämmelser har försenats ett år därför att medlemsstaterna inte har slutfört det förberedande arbetet som skall göra det möjligt att införa lagstiftningen.
Those provisions have been put back for one year because Member States had not completed the preparatory work to enable the legislation to be implemented.

vi till exempel visar annonser till en besökare som inte har slutfört sin beställning, eller just har slutfört sin beställning.
show ads to a visitor that has not completed their order, or has just completed their order.

Om du inte har slutfört konfigureringen av ditt Sonos-konto kommer du att behöva göra det efter uppdateringen.
If you have not finished setting up your Sonos account, you will be prompted to do so after updating.

Uppgifter som du inte har slutfört följer med till nästa dag
Tasks that you do not complete roll over to the next day,

det är därför som vi inte har slutfört förhandlingarna.
that is why we have not concluded the negotiations.

Då får du ett mail från oss, som informerar dig om att du inte har slutfört ditt nuvarande köp.
In this case you will receive a mail from us, reminding you that you did not complete your ongoing order.

Polen är samtidigt ett av de få kvarvarande länder som ännu inte har slutfört ratificeringen av Lissabonfördraget, ett föredrag som
At the same time, Poland is one of the few remaining countries which have not completed the ratification procedure for the Treaty of Lisbon,

som inte har försörjningsplikt för barn och som inte har slutfört någon yrkesutbildning.
have no obligation to support children and who have not completed any vocational training.

Annonsering till tidigare besökare som inte har slutfört en uppgift på vår webbsida,
Advertising to previous visitors who haven't completed a task on our site,

Timeout: En timeout har inträffat under sessionen på grund av att deltagaren inte har slutfört SCO: t under den tilldelade tiden
Timeout: The session has experienced a timeout due to the student not completing the SCO in the time allotted

Fördelar med programmetFör de yrkesverksamma inom projekt som tidigare har utbildats med den tidigare versionen av PMBoK och inte har slutfört certifieringsprocessen är detta ett tillfälle att lära sig om förändringarna i den nya standarden
Benefits of the programFor those professionals in projects that have been previously trained with the previous version of the PMBoK and have not completed their certification process, this is an opportunity to learn about the changes in the new standard

Genom att implementera API eller JavaScript får du tillgång till många fler funktioner för marknadsföringsautomation än bara en tidsräkning för när någon inte har slutfört sitt köp. Du kan bland annat spåra besökare till specifika URL:
Shop id Basket URL More than simply timing when someone hasn't completed their purchase, you can use Marketing Automation features through API

Genom att implementera API eller JavaScript får du tillgång till många fler funktioner för marknadsföringsautomation än bara en tidsräkning för när någon inte har slutfört sitt köp. Du kan bland annat spåra besökare till specifika URL:
Shop id Shopping cart URL More than simply timing when someone hasn't completed their purchase, you can use marketing automation features through an API

någon konsekvent linje eftersom den å ena sidan inte har slutfört undertecknandet av det internationella avtalet med Australien
since on the one hand it has not finalised the international agreement with Australia,

En AVS-signatärstat som den dag då detta avtal träder i kraft enligt punkt 3 inte har slutfört förfarandena enligt punkterna 1
An ACP signatory State that has not completed the procedures set out in paragraphs 1 and 2 by the

e-post om relevanta ändringar i bokningar eller avbokningar, inklusive påminnelser då du inte har slutfört en bokning, kommunikation från oss
cancellation emails, including reminder emails in instances where you have not finalised a booking, communications initiated from us

Detta är användbart för att felsöka jobb som kanske inte har slutförts.
This is useful to debug jobs that may not have completed successfully.