INTE INNEHAR in English translation

• do not hold
• do not possess
• do not have
• does not hold
• does not possess
• not in possession

Examples of using Inte innehar in Swedish and their translations into English

Riktlinjerna syftar till att förmå dessa att inte transportera tredjelandsmedborgare som inte innehar uppehållskort som utfärdats av myndigheter i Förenade kungariket eller resehandlingar, såsom giltiga EES-tillstånd för familjemedlemmar.
The guidance is intended to encourage carriers not to transport passengers where they are third-country nationals who do not hold a residence card issued by the United Kingdom authorities or a valid travel document, such as the EEA family permit.

Jag inte innehar de specialkunskaper som krävs för att verifiera dessa beräkningar, inte kunde ha varit, inte nödvändigtvis ogiltigt argument, eftersom han kunde ha använt begreppet felaktigt.">
I do not possess the special knowledge requisite to verify these calculations;

Bestämmelserna i denna artikel skall tillämpas på exporter som utförs av aktörer som inte innehaft någon bidragslicens sedan början av den berörda budgetperioden och som inte innehar licens vid exporttillfället.
The provisions of this Article are applicable to exports by operators that have not held a refund certificate since the beginning of the budgetary period in question and do not hold such a certificate on the date of export.

Innehavare av ett typcertifikat som den 28 september 2003 inte innehar ett korrekt godkännande av konstruktionsorganisation som utfärdats i enlighet med tillämpliga JAA-förfaranden skall före den 28 september 2005 visa sin förmåga att uppfylla de villkor som fastställs i 21A.14 i Del 21.
A type-certificate holder who does not hold on 28 September 2003 an appropriate design organisation approval issued under applicable JAA procedures shall demonstrate its capability under the conditions laid down in 21A.14 of Part 21 before 28 September 2005.

således omfattas inte avkomlingar och direkta ättlingar till medborgare som inte innehar medborgarskap i ett av Europeiska unionens länder av direktivet.
the descendents and direct ascendants of citizens who do not hold citizenship of a European Union country are excluded from the directive;

I rådets rekommendation av den 27 september 1996 om kampen mot olaglig anställning av tredjelandsmedborgare4 fastställs framför allt att anställning av tredjelandsmedborgare som inte innehar nödvändigt tillstånd är förbjuden och bör leda till påföljder av straffrättslig eller administrativ art.
Council Recommendation of 27 September 1996 on combating the illegal employment of third-country nationals4 provided in particular that employment of third-country nationals who do not possess the necessary authorisation should be prohibited and should give rise to criminal and/or administrative penalties.

nationalekonomi och/eller inte innehar tillräckliga kunskaper i det tilltänkta huvudämnet kan han/hon i undantagsfall antas
economics and/or does not possess sufficient knowledge in the intended major he or she may be admitted

Bestämmelserna i denna artikel skall tillämpas på exporter som utförs av aktörer som inte innehaft någon bidragslicens sedan början av den berörda budgetperioden och som inte innehar licens vid exporttillfället.
This Article shall apply to exports by an exporter who has not held a refund certificate since the beginning of the budget period in question and who does not hold a certificate on the date of export.

Europaparlamentet får regelbundet förfrågningar från medborgare om hur man kan garantera att valda ledamöter inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.
The European Parliament regularly receives enquiries from citizens as to how it ensures that elected Members do not hold any office that is incompatible with the office of Member of the European Parliament.

Om en studerande vid tidpunkten för ansökan inte uppfyller minimikraven och/eller inte innehar tillräckliga kunskaper i det tilltänkta huvudämnet kan han/hon hänvisas till att komplettera sina prestationer för att kunna beviljas studiebehörighet.
If at the time of application a student does not satisfy the minimum requirements and/or does not possess sufficient knowledge in the intended major at the time of admission, he or she may be required to supplement his or her studies.

oskadade förpackningar som inte innehar några skrifter eller några etiketter, prislappar etc.
undamaged packaging which do not hold any writings or any labels, price tags etc.

Tredjelandsmedborgare som är familjemedlemmar till en tredjelandsmedborgare som har rätt till fri rörlighet enligt unionsrätten samt inte innehar ett sådant uppehållskort som avses i direktiv 2004/38/EG.
Third country nationals who are members of the family of nationals of third countries enjoying the right of free movement under Union law and who do not hold a residence card pursuant to Directive 2004/38/EC.

tidigare svety på hetman var som lämnats in av personer som inte innehar höga poster
as previously svety on the hetman was filed by persons who did not occupy high posts

Republiken Italien önskar inskränka detta viseringskrav för transitflyg till att endast gälla eritreanska medborgare som inte innehar giltig visering
The Italian Republic wishes to limit this air transit visa requirement to Eritrean nationals who do not hold a valid visa

För de aktieägare som på avstämningsdagen inte innehar ett antal stamaktier av serie A,
on the record date, do not hold a number of Class A ordinary shares,

Grundprincipen i direktivet är att värdlandet skall tillåta en medborgare från någon av de övriga medlemsstaterna att utöva sitt yrke även om vederbörande inte innehar det nationella examensbevis som krävs, på villkor att han eller hon innehar motsvarande
The basic principle of that directive is that the host Member State must permit a Community citizen to carry on a profession within its territory even if he is not in possession of the national diploma required for that purpose,

förskingring behöver därför definitionen av offentlig tjänsteman omfatta personer som inte innehar ett formellt ämbete
the definition of‘public official' therefore needs to cover persons who do not hold formal office

avge en skriftlig förklaring om att han inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet, enligt vad som avses i artikel 7.1
before taking his seat in Parliament, that he does not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament within the meaning of Article 7(1)

artikel 28.1 första stycket led b är inte relevant för jordbrukare som fortfarande tar emot direktstöd inom ramen för vissa kopplade stödordningar men inte innehar några hektar.
of the first subparagraph of Article 28(1) is not appropriate for farmers who are still receiving direct payments under certain coupled schemes but do not hold any hectares.

trots det faktum att Sydkorea relativt sett är en nykomling på detta område och varven inte innehar patenter på viktig teknik.
Korea is a relative newcomer in the field and the building yards do not hold patents on the key technologies.