INTE LYDA in English translation

• disobey
• not obey
• not follow
• not comply
• disobeying
• not obeying
• not be taking

Examples of using Inte lyda in Swedish and their translations into English

Du anklagas för vårdslös körning och att inte lyda myndigheterna.
You are accused of reckless driving and disobeying the authorities.

Nej, jag skulle inte lyda.
No, I would not obey.

Du förstår väl konsekvensen av att inte lyda mig? Någonsin mer.
And yet you understand the downside of disobeying me. Ever again.

men jag kan inte lyda den ordern.
but I cannot obey that order.

Jag är ledsen, men jag kan inte lyda den ordern.
But I cannot obey that order. I'm sorry.

men han kan inte lyda.
but he can not obey.

annars kommer de inte lyda.
otherwise they will not obey.

sir men jag kan inte lyda den ordern.
but I cannot obey that order.

Du valde medvetet att inte lyda mig!
Y-You deliberately disobeyed me!

Han valde att inte lyda mitt råd.
Clearly he chose not to heed my advice.

Jag tänker inte lyda ordern, Max.
Max, I'm not following that order.

Vill du att jag inte lyda kungen Genom att gå din grupp?
You want me to disobey the King by joining your group?

Genom att inte lyda order?!
For not obeying orders?

Man kan inte lyda krävande fruntimmer utan nån bak.
Can't abide by demanding flat-ass poochies.

Man kan inte lyda under två herrar och det gör inte heller Obama.
You cannot serve two masters and Obama isn't.

Och inte lyda varje betyda swearer.
And do not obey every mean swearer.

Mishkat 144 Han som gör inte lyda Muhammad, disobeys Gud.
Mishkat 144 He who does not obey Muhammad, disobeys God.

Att inte lyda det som den Evige hade sagt.
That they didn't take heed to what the Eternal had said.

Om hovet önskar att inte lyda mig, så får det bli så.
If the Household wish to disobey me, so be it.

Jag tänker inte lyda nån.
I won't be obeying nobody.