Examples of using Inte prata in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kan inte prata nu!-Jag jobbar.
Jag kan inte prata här.
Vi ska inte prata om det.
Vi ska inte prata polisjobb.
I won't discuss police work with you.Inte prata om det? Vill du.
Not talk about it? Do you wanna.
Vi vågar inte prata om honom.
He's the one we dare not speak about.Jag tänker inte prata om det!
We are not talking about this!Låt oss inte prata om mina mardrömmar.
Let's not talk about my nightmares.Jag kan inte prata om det.
I can't discuss that with you.Borde inte prata med sådana förnäma damer. En obetydlig page som du.
A mere page like you should not speak to distinguished ladies.Att inte prata om saker betyder inte att de är lösta.
Not talking about things doesn't mean they're resolved.Kan du inte prata så?
Can you not talk like that?Kan du inte prata om biologi med din mamma?
Du får inte prata mer om det.
You must not speak of it again.Nej, vi ska inte prata om jobb.
We're not talking about work. No.Vi kan inte prata om det alls.
We can not talk about it at all.Jag kan inte prata om det.
I can't discuss the case.Jag hinner inte prata nu, Maggie behöver mig.
I can not speak, Maggie needs me.Jag tänker inte prata om henne.
I'm not talking about her.Kan vi inte prata under filmen?
Can we not talk during the movie?
