INTE UTFÖRS in English translation

• is not carried out
• is not performed
• not executed
• is not done
• are not conducted
• are not performed
• are not carried out

Examples of using Inte utförs in Swedish and their translations into English

Statligt stöd riskerar nämligen att påverka produktionen så att den inte utförs på det mest effektiva sättet,
State aid risks affecting production so that it is not performed in the most efficient way which, in the long term,

Men om denna procedur inte utförs på rätt sätt kan ett chockavfall efter hårtransplantationen uppstå hos patienten på grund av komplikationer
However, if this procedure is not done in a correct way, a shock loss after the hair transplant may occur in

dödsstraff är inte utförs".
death sentences are not executed".

Eftersom testerna inte utförs på varje enskilt fordon,
 As the tests are not conducted on each individual vehicle

Om installationen inte utförs av slutanvändaren måste slutanvändaren överlämna minst ett exemplar av installations-
If installation is not carried out by the end-user, at least one copy of these installation and maintenance instructions must

Om processen inte utförs på rätt sätt kommer du aldrig att få reda på om du verkligen är känslig för något födoämne.
If the process is not done properly then you will never know if you are actually sensitive to the foods or not..

men om behandlingen inte utförs täcker den patologiska processen hela körteln helt.
but if the treatment is not performed, the pathological process covers the entire gland completely.

Det finns ett konkurrenstillstånd i test-styrenhet som medför att tester för att gå in i tillståndet"Inte utförs".
A race condition exists in the test controller that causes tests to go into the"Not Executed" state.

Om besiktningen före slakt inte utförs på ursprungsanläggningen, skall djuren besiktigas inom 24 timmar efter ankomsten till slakteriet.
Where the ante-mortem inspection is not carried out at the holding of origin, the animals must undergo such inspection within 24 hours of arrival at the slaughterhouse.

att bekräfta din identitet, att en kreditkontroll inte utförs och att din kreditvärdighet inte påverkas.
that a credit check is not performed and that your credit rating will be unaffected.

En sådan process kan även vara en stor källa till störningar om den inte utförs på ett ansvarsfullt sätt.
This same process can also be a major source of disruption if it is not done responsibly.

Medlemsstaterna ska se till att försök i kategorin”avsevärd svårighet” inte utförs om man kan anta
Member States shall ensure that the procedures classified as"severe" are not performed if the pain, suffering

Men sådant arbete inte utförs, och en ny fas av tester kom tekniken utan ändringar.
However, such work is not carried out, and a new phase of testing brought the technique without modifications.

När arbetet är nödvändigt att fördjupa skruvenpå ett sådant avstånd att spetsen inte utförs, men var inte ligger alltför djupt.
When the work is necessary to deepen the screwat such a distance that the tip is not performed, but was not located too deeply.

Han menar att inspektioner inte utförs på samma nivå för produkter som förs in i Europeiska unionen från länder utanför unionen.
In his opinion inspections are not carried out at the same level for products coming in from outside the European Union.

Återigen användes det som ett argument att analyser inte utförs enligt standard vetenskapliga standarder
Again, it was used as an argument that analyzes are not performed according to standard scientific standards,

Om utredningen vid allvarliga tillbud inte utförs av den stat där tillbudet inträffar bör utredningen utföras av registreringsstaten.
Whereas if, in the case of serious incidents, investigation is not carried out by the State where the incident occurs, such investigation should be conducted by the State of registry;

det kan också vara farligt om det inte utförs av en utbildad professionell person.
it can also be dangerous if it is not performed by a trained and registered professional.

Men det faktum att de löften som inte utförs, så det är det om det och har svårt att tänka att Vladimir Putin.
But the fact that the promises are not carried out, so that's it about it and have to think hard to Vladimir Putin.

bådadera om resetjänsterna inte utförs eller utförs på ett otillbörligt sätt.
both where the travel services are not performed or are improperly performed..