INTEGRATION AV INVANDRARE in English translation

• integration of immigrants
• integration of migrants
• integrating immigrants
• inclusion of immigrants
• of immigrant integration
• integrating migrants

Examples of using Integration av invandrare in Swedish and their translations into English

global uppvärmning eller integration av invandrare.
global warming or the integration of immigrants.

där såg jag ett mycket komplett program för integration av invandrare och deras familjer.
there I saw a very complete programme of integration of immigrants and their families.

Luis Miguel Pariza Castaños underströk vikten av att dessa aktörer engageras i gemenskapens politik för integration av invandrare.
He stressed the importance of involving these players in EU policies for the integration of immigrants.

Därför är det bra att Stavros Lambrinidis har utarbetat en resolution om integration av invandrare.
For this reason it is a good thing that Mr Lambrinidis has drawn up a resolution on the integration of immigrants.

Integration av invandrare är en viktig del av nämndernas arbete,
Integration of migrant groups is a key part of the work of the Councils,

Integration av invandrare har lett till omfattande diskussioner i den utvidgade Europeiska unionen, där de flesta medlemsstater påverkas av migrationsrörelser.
Immigrant integration is generating much debate across the enlarged European Union inwhich most Member States are affected by migratory movements.

Enligt UNHCR råder det ingen enighet om definitionen av integration av invandrare i de utvecklade länderna
According to the UNHCR there is no consensus on the definition of immigrant integration in the context of developed countries

Konferensen utmynnade bland annat i förslaget om att inrätta ett europeiskt program för integration av invandrare och flyktingar.
One of the conclusions of the conference was a proposal for a European programme for the integration of immigrants and refugees.

asyl och gränskontroller samt integration av invandrare.
as well as issues of the integration of migrants.

skyldigheter stödjer EU: politik för integration av invandrare.
underpins the EU approach to the integration of immigrants.

Den svenska regeringen har tillsammans med Svenskt näringsliv inrättat en kommitté för integration av invandrare på arbetsmarknaden.
The Swedish government and the confederation of Swedish enterprises have created a Committee for the integration of immigrants into the labour market.

IPC: s uppdrag är att forma en rationell samtal om invandring och integration av invandrare.
IPC's mission is to shape a rational conversation on immigration and immigrant integration.

I detta hänseende vill jag belysa behovet av att garantera ett effektivt genomförande av gemenskapens direktiv när det gäller integration av invandrare.
In this regard I wish to highlight the need to guarantee the effective implementation of the Community directives on the integration of immigrants.

idéer och insikter om integration av invandrare, samtidigt som den syftar till att utveckla en tvärvetenskaplig dialog.
the sharing of research, ideas and insights on immigrant integration along with advancing cross-disciplinary dialogue.

Utforma en flexibel invandringspolitik som tar hänsyn till arbetsmarknadens behov, och samtidigt främja integration av invandrare och bekämpa olaglig invandring.
Ensure a flexible immigration policy that is in line with the needs of the job market whilst at the same time support the integration of immigrants and tackle illegal immigration.

sociala politiken som syftar till att förbättra välfärden och integration av invandrare.
social policy with the purpose of improving the welfare and integration of immigrants.

Som påpekats tidigare bör vuxenutbildningen stödja integration av invandrare i samhället och ekonomin
As stated before, the challenge for adult learning is to support the integration of migrants in society and the economy,

Integration av invandrare innebär att visa respekt för deras bakgrund
Integrating immigrants means showing respect for their background

Kommissionen kommer att fortsätta sina initiativ för att främja integration av invandrare- särskilt genom att föra diskussioner med medlemsstaterna om hindren för integration- för att ta reda på mer om invandrarnas profil,
The Commission will continue its initiatives to stimulate the integration of migrants, specifically by holding discussions with Member States on obstacles to integration, to find out more about migrants' profiles,

Integration av invandrare kräver långvariga insatser för att undvika den utslagning
Integrating immigrants requires policies and initiatives which are sustained over time,