INTELLEKTETS in English translation

• of the intellect
• of the mind
• intellectual

Examples of using Intellektets in Swedish and their translations into English

Det är intellektets ljus som ger oss kunskap
It is the light of the intellect which gives us knowledge

Sammanfoga intellektets och spänningens världar och hitta en idealisk skatt av framsteg och produktivitet.
Merge the worlds of intellect and excitement and find an ideal treasure trove of progress and productivity.

Här styrs sinnet av en större intelligens så att intellektets enorma förmågor kan användas och tillämpas klokt.
Here the mind is governed by a greater intelligence so the intellect's tremendous capabilities can be wisely used and applied.

skadade jag intellektets öga med hundratals taggar.
I wounded the Intellect's eye with a hundred thorns.

triumf över intellektet…… liksom männen representerar intellektets triumf över moralen.
just as men represent the triumph of mind over morals.

själsmedveten läromästare kan visa vägen för dem som har tröttnat på att följa sinnets, intellektets väg.
soul-conscious teacher can show the way to those who are tired of following the path of the mind, the intellect.

Men för att få en hund som visar intellektets underverk, räcker det inte bara att köpa en fullvuxen valp,
But still, to get a dog that shows the wonders of the intellect, it's not enough just to buy a thoroughbred puppy,

Djurriket kan aldrig, oavsett hur långt det än må utvecklas, bli medvetet om intellektets verklighet vilket kan upptäcka den inre kärnan i alla ting och förstå de företeelser som ej kan ses;
And the animal kingdom, no matter how far it may evolve, can never become aware of the reality of the intellect, which discovereth the inner essence of all things, and comprehendeth those realities which cannot be seen;

Den själ som känner Gud vågar säga”jag vet”, även när denna kännedom om Gud ifrågasätts av den icke-troende som bestrider en sådan visshet emedan den inte helt får stöd av intellektets logik.
The God-knowingˆ soulˆ dares to say,“I know,” even when this knowledge of Godˆ is questioned by the unbeliever who denies such certitude because it is not wholly supported by intellectual logic.

Intellektets Ljus, förnuftets Ljus,
The Light of the intellect, the Light of reason,

Genom denna förståndets eller intellektets förmåga har det också blivit möjligt för henne att använda solens strålar för att avbilda människor
By this gift of understanding or intellect he has also been able to use the rays of the sun to picture people

tidens rörelser, intellektets tankar, karaktärens ideal,
the thoughts of intellect, the ideals of character,

tidens rörelser, intellektets tankar, karaktärens ideal,
the thoughts of intellect, the ideals of character,

Hela den rasistiska propagandan på temat den judiska moralens och det judiska intellektets förmenta överlägsenhet(en propaganda där många judiska socialister gjort sig bemärkta)
The whole racist propaganda on the theme of the supposed superiority of Jewish morality and intellect(in which many Jewish socialists were prominent) is bound up with a lack of sensitivity

med en stark troshandling tills intellektets naturligt uppfattar sanningen
with a strong act of faith until the intellect naturally apprehends the truth

det inte finns bevarad ingen text till hans som motiverar oss när han säger att han förnekade intellektets makt bilda allmänna begrepp,
expression of his views, as there is extant no text of his which would justify us in saying that he denied the intellect the power of forming general concepts,

Intellektet är det som väcker störst sexlust.
Intellect is the greatest aphrodisiac.

Hon vet att intellektet inte är allt.
She is aware that the intellect is not all.

Tro inte att intellektet är iskallt och objektivt.
Do not believe that the intellect is cold and objective.

Det mänskliga intellektet är nu nertyngt i ett sumpigt träsk.
Human intellect is now bogged down in a marshy quagmire.