INTENTIONERNA in English translation

• intentions
• intention

Examples of using Intentionerna in Swedish and their translations into English

Jag vet att du hade de bästa intentionerna, men du kunde ha frågat mig först.
But you could have asked me first. I know you had the best of intentions.

Jag vet att du hade de bästa intentionerna, men du kunde ha frågat mig först.
I know you had the best of intentions… but you could have asked me first.

Masthuggskajen planeras enligt intentionerna i Vision Älvstaden, som beskriver en levande
Masthuggskajen is being planned in accordance with the intentions in Vision Älvstaden,

Intentionerna bakom penningpolitiken måste förstås och accepteras för
The intentions behind monetary policy must be understood

Även om språket hållits enkelt är intentionerna allvarliga och detta avtal är ett juridiskt dokument gällande under svensk lagstiftning.
Although the language is simple, the intentions are serious and this contract is a legal document.

återspeglar inte intentionerna med och titeln på resolutionen”Resolution om homofobi i Europa”.
does not reflect the intentions and the title of the resolution'Resolution on homophobia in Europe.

vilket är helt i linje med intentionerna i EU: s Lissabonstrategi.
high skills-based industry, in line with the objectives of the Lisbon strategy of the EU.

Vi gör även uppföljningar under entreprenaden för att anpassa och kontrollera att intentionerna i åtgärdsförslaget efterlevs.
We also follow up during the contract to make adjustments and to check that the intentions of the proposed measures are being complied with.

Jag kommer nedan översiktligt diskutera standardens olika avsnitt och hur intentionerna i dessa avsnitt hanteras i Puls.
Further below, I will briefly discuss the different clauses of the standards and how these objectives are handled in Pulse.

På liknande sätt, även om vi stöder intentionerna i ändringsförslag 21, skulle det inte stämma med undantaget i artikel 5.6 för särskilda fall
Similarly, while we support the intention of Amendment No 21, it would be incompatible with the exemption in Article 5(6)

projekt som kommissionen framställer är lovvärda och intentionerna knappast kan kritiseras.
projects mentioned by the Commission are commendable and their intention can scarcely be criticised.

Intentionerna var att kringgå Saint Lawrencefloden på gränsen till delstaten New York i USA som skulle utsatt brittiska leveransskepp för risken för attacker
The objective was to bypass the stretch of the St. Lawrence bordering New York; a route which would have left British supply ships

DigiMat uppfyller intentionerna bakom den nya läroplanen för grundskolan med programmering som del av matematikämnet,
DigiMat meets the intentions behind new curricula with programming as part of mathematics education,

Ytterligare ett problem är de kommersiella aktörer som på olika sätt kringgår intentionerna i den svenska alkoholpolitiken.
Commercial operators who circumvent the intentions of Sweden's alcohol policy in a variety of ways is another problem,

Det huvudsakliga syftet var att genom tillämpning av kultur- och kraftfältsanalys studera hur väl förberedd en enhet inom socialtjänsten är att följa intentionerna för systematiskt kvalitetsarbete inom socialtjänsten.
The main purpose was that through the application of cultural and force field analysis study how well prepared a unit in social services is to follow the intentions of systematic quality work in social services.

publicerade en bok på några av intentionerna inom frimureriet.
published a book on some of the intents of freemasonry.

totalt skulle motsäga de angivna intentionerna på det sociala området.
that runs completely counter to the intentions stated in the social field.

Tro mig, jag har ingen intention att göra Mayberry till min permanenta bostadsort.
Trust me-- I have no intentions on making Mayberry my permanent residence.

Era löften Era intentioner, alla era löften.
Your promises Your intentions All your promises.

Dina intentioner är lika goda.
Your intentions are just as good.