INTERIMSRAPPORT in English translation

• interim report
• intermediate report

Examples of using Interimsrapport in Swedish and their translations into English

Rådet åhörde en presentation av en interimsrapport, utarbetad av en oberoende expertgrupp, med en utvärdering av EU: s sjunde ramprogram för 2007-2013.
The Council heard a presentation on an interim evaluation report carried out by an independent group of experts of the EU's 7th framework programme for 2007-2013 FP7.

Rådet noterade en interimsrapport om genomförande av rådets slutsatser om samarbete med länderna på västra Balkan i kampen mot organiserad brottslighet
The Council took note of an interim report concerning the implementation of Council conclusions on the co-operation with Western Balkan countries in the fight against organised crime

Rådet noterade en interimsrapport om EU: strategiska partnerskap med Medelhavsområdet
The Council took note of an interim report on the EU's strategic partnership with the Mediterranean

Europeiska rådet välkomnade kommissionens interimsrapport om en nordlig dimension i Europeiska unionens politik.
The European Council welcomed the Interim Report on a Northern Dimension for the Policies of the European Union submitted by the Commission.

Denna rapport följer på en interimsrapport som i december 1994 överlämnades till Europeiska rådet i Essen.
This report follows on from the interim report presented to the Essen European Council in December 1994.

Det noterade även en interimsrapport om en inbördes utvärdering av nationella åtgärder mot terrorister
It took also note of an interim report on a peer evaluation of national anti-terrorist arrangements

Det föreskrivs också att kommissionen skall överlämna en interimsrapport och en slutrapport till Europaparlamentet och rådet.
It also requires the Commission to submit an interim and a final report to the Parliament and the Council.

När rådet 1994 fattade sitt beslut att upprätta ett flerårigt program för att uppfylla dessa målsättningar begärde det därför en interimsrapport.
When in 1994 the Council adopted its decision to establish a multi-annual programme for achieving these objectives, it therefore asked for an interim report.

Så en hel del förberedande arbete har redan lagts ned och en interimsrapport håller på att utarbetas.
So a great deal of preparatory work has already been done and an in terim report is being worked on.

Som bekant utarbetade jag en interimsrapport och det beslutades i kväll
As you know, I prepared an Interim Report and it was decided tonight that,

Enligt den grundläggande rättsakten om inrättande av fonden ska kommissionen lägga fram en interimsrapport om de resultat som har uppnåtts
The basic act establishing the Fund requires the Commission to submit an intermediate report on the results achieved

demonstrationsprojekt kommer att uppmanas att lämna in verksamhetsrapporter två gånger per år, en interimsrapport och en slutrapport senast sex månader efter det att ett projekt eller en studie av ovan nämnda typ slutförts.
demonstration projects will be required to submit progress reports every six months, an interim report and a final report within six months of completion of any project/study of the above type.

Europaparlamentet har i sin resolution om kommissionens interimsrapport om genomförandet av gemenskapens handlingsprogram på medellång sikt för lika möjligheter för män
The European Parliament, in its Resolution on the interim report of the Commission on the implementation of the medium-term Community action programme on equal opportunities for men

Detta är Europeiska kommissionens interimsrapport om genomförandet av gemenskapens handlingsprogram på medellång sikt för lika möjligheter för kvinnor
This is the Interim report of the European Commission on the implementation of the medium-term Community action Programme on equal opportunities for women

Med hänvisning till vårt möte i Europeiska rådet i juni 2012 översände jag i förra veckan den interimsrapport om Ekonomiska och monetära unionen som jag har utarbetat i nära samarbete med ordförandena för Europeiska kommissionen,
Further to our June 2012 European Council meeting, I sent you last week the interim report on the Economic and Monetary Union which I prepared in close cooperation with the Presidents of the Commission, the Eurogroup

inom 60 dagar efter det att kommissionen tagit emot och godkänt en interimsrapport[och en preliminär ekonomisk redogörelse avseende åtgärden] och en begäran om utbetalning.
within 60 days of receipt and acceptance of an interim report and[an interim financial statement of the operation and]a request for payment;

förbättring av lagstiftningen; en interimsrapport till Europeiska rådet i Stockholm,
improving the regulatory environment: an interim report to the Stockholm European Council,

Efter denna interimsrapport och de första ändringarna till följd av GATT: s Uruguayrunda,
Following this intermediate report and the first changes made as a result of the GATT-Uruguay Round,

där Galileosystemet starkt rekommenderas och det förordas att vi inväntar en interimsrapport från kommissionen innan vi fastställer villkoren för övergången.
advocates waiting for an intermediate report by the Commission in order to determine the conditions under which we shall implement the switch.

Det nämndes också att kommissionen skulle utarbeta en interimsrapport inför Europeiska rådets möte i december och i den rapporten dels lämna ytterligare uppgifter om hur den går
It was also announced that the Commission would prepare an interim report for the December European Council to give additional information on its approach to the follow up of each work stream