Examples of using Interinstitutionella in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rådets framförhandlade ståndpunkt är resultatet av interinstitutionella förhandlingar i två steg.
EESK: s förslag till det nya interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning.
Kommer att tas upp i det nya interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning.
To be addressed in the new inter-institutional Agreement on Better Regulation.Budgetplanen och interinstitutionella avtalet.
Financial Perspectives and Interinstitutional Agreement IIA.Har även varit ett år med intensiva interinstitutionella förhandlingar.
Was also a year of intense interinstitutional negotiations.
Omröstning om preliminär överenskommelse från interinstitutionella förhandlingar.
Vote on the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations.Omröstning om beslut att inleda interinstitutionella förhandlingar.
Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations.BättrE lagstiftning kommUnikation och intErinstitUtionElla rElationEr öppEnhEt.
BeTTer regUlaTion commUnicaTion and inTerinsTiTUTional relaTions Transparency.Det andra interinstitutionella samrådet inleds.
Det tredje interinstitutionella samrådet inleds.
Launch of 3rd inter-service consultation.Detta står i motsättning till 1995 års interinstitutionella överenskommelser varför budgetutskottet vid granskningen av de två förslagen gjorde en del ändringsförslag.
That is contrary to the Interinstitutional Agreement of 1995 and so, on examining the two proposals the Budget Committee made some amendments.Erfarenheten har dock visat att de nuvarande interinstitutionella samarbetsformerna behöver stärkas, särskilt på följande två områden.
Nonetheless, experience confirms that the present inter-institutional collaborative arrangements need to be strengthened, in particular in two areas.Det är detta interinstitutionella avtal som inskränker våra möjligheter,
It is this interinstitutional agreement which restricts us,
Den gemensamma ståndpunkten är resultatet av interinstitutionella förhandlingar vid det slutliga trepartsmötet den 1 oktober 2009.
The negotiated Common Position is the result of inter-institutional negotiations as agreed at the final trialogue of 1 October 2009.I övrigt, så kan interinstitutionella avtal till exempel anta formen av uppförandekoder, riktlinjer eller deklarationer.
Moreover, interinstitutional agreements may for example take the form of codes of conduct, guidelines or declarations.Denna interinstitutionella diskussion kommer att utgöra grunden för kommissionens överväganden då den utformar eventuella framtida politiska strategier15.
This inter-institutional discussion will provide the basis for the Commission's reflections in shaping possible future policy options16.Kommissionen ser den text man enas om som en rättvis grund för de pågående interinstitutionella diskussionerna.
The Commission considers the agreed text a fair basis for the on-going inter-institutional discussions.Identifiera några pilotfall bland förenklingsförslagen för att testa möjligheten att införa bättre interinstitutionella arbetsmetoder för förenklingsarbetet.
Identifying some pilot cases of simplification proposals to test the possibilities to establish improved inter-institutional working methods for simplification.I det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning och den gemensamma interinstitutionella strategin för konsekvensbedömningar formuleras hur Europeiska kommissionen, Europaparlamentet
The Inter-institutional Agreement on Better Law-Making and the Inter-institutional Common Approach to Impact Assessment set out how Sedan 1988 har fyra interinstitutionella avtal avlöst varandra:
Since 1988, four successive IIAs have been concluded:
