INTERMODALITET in English translation

• intermodality
• inter-modality
• co-modality

Examples of using Intermodalitet in Swedish and their translations into English

Anslagen har således används både till TEN-T-projekt och till projekt för att stödja intermodalitet, energieffektiva transporter, intelligenta transportsystem och rörlighet för stadstrafik.
Accordingly, Funds have been used both in TEN-T projects as well as projects supporting co-modality, energy efficiency in transport, intelligent transport systems and urban transport mobility.

avgörande frågorna är intermodalitet och flexibilitet mellan transportsätt
crucial issues is intermodality and flexibility between modes of transport,

driftskompatibilitet och intermodalitet mellan olika transportmedel.
interoperability and inter-modality between different means of transport.

vi lägger nu grunden för mer intermodalitet.
we are currently setting the points for more intermodality.

det europeiska transportsystemets säkerhet, ändamålsenlighet och intermodalitet, genom exakt information om belägenhet och navigering.
efficiency and inter-modality of European transport by providing precise information on location and navigation.

insjöhamnarnas funktion som lösningar för intermodalitet.
inland ports as enablers of inter-modality.

Den skulle kunna utnyttjas bättre med hjälp av en rad åtgärder som mer intermodalitet, bättre förvaltning,
This could be better exploited by a series of measures such as greater inter-modality, improved management,

Främja intermodalitet och driftskompatibilitet för transporttjänster,
Strengthening the intermodality and interoperability of transport services,

Intermodalitet inom närsjöfart skulle också kunna kompletteras genom delaktighet i pilotprojekt inom programmet Marco Polo.
The intermodality of short sea shipping may also be enhanced by participation in the pilot projects of the Marco Polo programme.

Förbättringar i infrastruktur Förbättringar av järnvägar, vägar och hamnar samt intermodalitet på Mittnordenkorridoren är huvudinnehållet i projektets sk. arbetspaket nr 3.
Improvements of infrastructure Improvements of railways, roads and harbours and the intermodality in the Mid Nordic Corridor is the main focus for Workpackage 3 in NECL II.

kan man formulera mer bindande krav på infrastrukturprojekt vad gäller miljöskydd, intermodalitet och säkerhet.
the conditions stipulated for infrastructure projects, for example, environmental, intermodal and security projects, can and must be formulated in a more binding way.

framsteg i interoperabilitet och intermodalitet osv.
progress towards interoperability and multimodality, etc);

Kommissionen påminner om att det är nödvändigt att i högre grad utnyttja intermodalitet eftersom denna lösning ger möjlighet till en effektivare användning av befintliga infrastrukturer som kan omfatta närsjöfart, järnvägar
The Commission reasserts that“a stronger reliance on intermodality is necessary”, because intermodality makes better use of existing infrastructures by incorporating short sea shipping,

Principer för fördelning av ankomst- och avgångstider: vid fördelningen av ankomst- och avgångstider bör miljöfrågor(inbegripet luftfarkostens storlek) och intermodalitet beaktas i syfte att i möjligaste mån minska trafikstockningar och kringgå de kapacitetsbrister som minskar infrastrukturens prestanda.
Principles of slot allocation: slot allocation should take into consideration environmental measures(including size of aircraft) and inter-modality in order to alleviate as much possible congestion as well as in order not to reflect all capacity constraints that affect the performance of the infrastructure.

EESK anser också att mer intermodalitet, bättre förbindelsemöjligheter,
The EESC also believes that more intermodality, better connectivity,

förbättrad intermodalitet, återupprättande av godstransporter på järnväg
improve co-modality, redevelop rail freight

Beakta intermodalitet i syfte att skapa jämlika villkor på transportmarknaden när man under år 2000 lägger fram ett förslag till översyn av förordning(EEG)
Taking account of intermodalism with a view to creating a level playing field in the transport market when submitting, during the year 2000,

Syftet med punkterna 1, 3 och 4 ovan är att åtgärda bristen på intermodalitet inom närsjöfarten och att påskynda genomförandet av vissa regler och bestämmelser i medlemsstaternas nationella lagstiftning.
Items(1),(3) and(4) aim at solving the lack of intermodality in short sea shipping and to drive the implementation of certain rules and regulations within national Member State law.

Kommissionen kommer också att lägga fram viktiga förslag för att främja intermodalitet och för att utveckla järnvägarna, till följd av beslutet att delvis öppna marknaden för godstransporter senast 2008.
Similarly, the Commission will table important proposals for promoting intermodal transport and for developing the railways in the light of the decision to partially open the freight market by 2008.

Kommittén skulle därför vilja föreslå att innehållet i det kommande meddelandet rörande intermodalitet och därmed förknippade logistiska problem(en logistisk politik)
The Committee would therefore suggest that the content of the future communication on intermodality and ensuing logistics problems(a logistics policy) should be worked