INTERN UTREDNING in English translation

• internal investigation
• internal inquiry

Examples of using Intern utredning in Swedish and their translations into English

Vi gör en intern utredning om hur bevis, speciellt foton arkiveras av staten
We're doing an in-house study on how crime scene evidence, specifically photos,

Jag gör ett uttalande i morgon om att vi har gjort en intern utredning och inte hittat nåt av betydelse.
I will issue a statement tomorrow… saying that we have conducted an internal investigated… and found nothing of note,

I synnerhet uppmanas den burundiska regeringen att ha ett nära samarbete med observatörer från Förenta nationernas avdelning för de mänskliga rättigheterna och att inleda en intern utredning för att fastställa varje ansvar från armépersonal som är inblandad
In particular, it calls on the Government of Burundi to work in close collaboration with observers from the united Nations Human Rights Office, and to set up an internal inquiry to establish any responsibility of the members of the army involved

tjänsteföreskrifterna ändras kan alla tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna vända sig till byråns direktör med klagomål mot en åtgärd som går honom emot och som har vidtagits av byrån inom ramen för en intern utredning, i enlighet med reglerna i artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna.
other servant of the European Communities may submit to the Director of the Office a complaint by virtue of this Article against an act adversely affecting him committed by the Office as part of an internal investigation, in accordance with the procedures laid down in Article 90(2) of the Staff Regulations.

tjänsteföreskrifterna ändras kan alla tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna vända sig till byråns direktör med klagomål mot en åtgärd som går honom emot och som har vidtagits av byrån inom ramen för en intern utredning, i enlighet med reglerna i artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna. Artikel 91 i tjänsteföreskrifterna skall tillämpas i fråga om beslut om sådana klagomål.
other servant of the European Communities may submit to the Director of the Office a complaint by virtue of this Article against an act adversely affecting him committed by the Office as part of an internal investigation, in accordance with the procedures laid down in Article 90(2) of the Staff Regulations.

Nya befogenheter och behörigheter för interna utredningar artikel 4 i förordning 1073/99.
Creation of new powers for internal investigations Article 4 of Regulation 1073/99.

Resultatet av Saabs pågående interna utredning om konsultavtal i Sydafrika.
Result of Saab's ongoing internal investigation regarding South African consultant contract.

Biträda vid interna utredningar avseende konflikthantering. Akademiförvaltningen.
Assist in internal investigations regarding dispute resolution. Akademiförvaltningen.

Tar herr Yoon hand om D&T: s interna utredning?
Is Mr. Yoon also in charge of D&T's internal investigation?

Genomförande av interna utredningar.
Exercise of internal investigation powers.

chef för svenska polisens interna utredningar.
head of the Swedish police's internal investigation.

I syfte att få bättre kontroll över interna utredningar om oegentligheter, antog kommissionen den 19 november 1997 ett meddelande om förbättrade insatser mot inkompetens,
In order to cope better with internal investigations on irregularities, the Commission adopted on 19 November 1997 a Communication on Improved Action against Incompetence,

Och detta är en summering av sydafrikas interna utredning vilket identifierar mannen som en Jan Marais.
And this is a summation of the South African internal investigation which identifies the man as one Jan Marais.

Interinstitutionellt avtal om interna utredningar som genomförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning,
Interinstitutional Agreement concerning internal investigations conducted by the European Anti-Fraud Office,

Som vi tidigare meddelat kommer vi självfallet att ta med alla nya relevanta uppgifter som framkommer under vår interna utredning.
As we have stated earlier, we will of course include all new relevant information that comes to our knowledge in our internal investigation.

Styrelsen skall besluta om byråns anslutning till det interinstitutionella avtalet om interna utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF.
The Governing Board shall decide on the Agency's accession to the Interinstitutional Agreement on internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF.

(3c) För interna utredningar/analyser för att förbättra kvaliteten på våra tjänster
(3c) For internal investigation/analysis to improve the quality of our services

rådet och kommissionen om interna utredningar som genomförs av Olaf24.
the Commission concerning internal investigations by OLAF24.

Vi kommer att förklara hur man använder programmet för att genomföra kriminalanalys, interna utredningar och uppgiftsinsamling.
we will explain how to use the program for conducting forensics analysis, internal investigations and data collection.

regulatoriska och interna utredningar och administration av fordringar.
regulatory and internal investigations and debt administration. Recruitment.