INTERNATIONELLA RIKTLINJER in English translation

• international guidelines
• international standards
• international guidance

Examples of using Internationella riktlinjer in Swedish and their translations into English

fält med starka internationella riktlinjer.
fields with strong international orientations.

överenskommen bästa praxis som nationella och internationella riktlinjer.
as well as national and international guidlines.

ansökan om godkännande för försäljning endast om prövningarna har utformats, genomförts och avrapporterats i enlighet med standarderna i VICH: internationella riktlinjer för god klinisk sed.
reported in accordance with the standards set by the international guidelines on good clinical practice of the International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products.

För läkare som utfärdar läkarintyg för sjöfolk har det upprättats en internationell riktlinje som Transportstyrelsen tillämpar.
There is an international guideline for medical practitioners issuing medical certificates for seafarers.

en internationell riktlinje och rekommendation kring tillgänglighetsanpassning av webbsidor och appar.
has been our guide. WCAG is an international guideline and recommendation on accessibility adaptation of web pages and apps.

InnovationLab ger input till viktiga internationella riktlinjer.
InnovationLab contributes to the development of global international guidleines.

De nya kraven följer de internationella riktlinjer som fastställdes i juni 2004.
The new requirements follow international guidelines established in June 2004‘Basel II.

MSC: s standarder uppfyller internationella riktlinjer för bästa praxis för certifiering och miljömärkning.
The MSC Standards meet international best practice guidelines for certification and ecolabelling.

Policy för webbtillänglighet Alla EU-institutioners webbplatser ska följa internationella riktlinjer för tillgängligt webbinnehåll.
All the official websites of the EU institutions should follow international guidelines for accessible web content.

Företag med statligt ägande ska dessutom arbeta för efterlevnad av internationella riktlinjer kring hållbarhet.
Companies with state ownership shall also strive to comply with international guidelines that exist with respect to sustainability.

i enlighet med internationella riktlinjer.
in accordance with international guidelines;

den personliga integriteten kommer att beaktas i enlighet med internationella riktlinjer.
of possible ethical and privacy issues in line with international guidelines.

Vi kommer att exkludera bolag vars verksamhet strider emot internationella riktlinjer och konventioner på hållbarhetsområdet.
We will exclude companies whose operations go against international guidelines and conventions in the area of sustainability.

Parlamentet påpekar att det också behövs internationella riktlinjer till skydd för människovärdet på bioteknikens område.
It pointed out that international guidelines are also necessary re garding the protection of human dignity in the field of biotechnology.

Sådan utvärdering bör utnyttja internationella riktlinjer för utbildning, som IFAC: s Internationella utbildningsstandarder för yrkesrevisorer.
Such an assessment should draw upon international education guidelines such as IFAC's International Education Standards for Professional Accountants.

den personliga integriteten beaktas i enlighet med internationella riktlinjer.
privacy issues in line with international guidelines.

Under 2017 kommer kommissionen att inleda arbetet för att få fram förslag till internationella riktlinjer för havsplanering.
In 2017, the Commission will launch work towards proposals for international guidelines on MSP.

Anpassning till internationella riktlinjer med sikte på en bättre avpassning till den globala marknaden för medicintekniska produkter.
Alignment to international guidelines in order to better adapt to the global market of MDs.

nationella, internationella riktlinjer och identifiera kunskapsluckor, som motiverar att mer forskning behövs.
national and international guidelines and identify evidence gaps that justify more research being needed.

EPUAP: s internationella riktlinjer för trycksårsprevention, finns här i en kortversion på svenska(PDF).
A brief version of EPUAP's international guidelines for pressure ulcer prevention is provided here(PDF).