INTERNATIONELLA UPPDRAG in English translation

• international assignments
• international missions
• international tasks
• international positions
• international commissions
• international assignment
• international projects

Examples of using Internationella uppdrag in Swedish and their translations into English

I februari 2015 presenterades duons samarbete med det danska designföretaget Stelton, Bernadotte& Kylbergs första internationella uppdrag.
In February 2014, the collaboration between the duo and the Danish design company Stelton was presented which is Bernadotte& Kylbergs first international assignment.

Mobila flygbaser ger det svenska flygvapnet förmåga att fjärrgruppera under nationella och internationella uppdrag.
The mobile airbase provides the Swedish Airforce with the ability to deploy remotely on national and international missions.

som plattform för stora, internationella uppdrag.
a launchpad for major, international commissions.

Testledning, testanalys och kontroll av militära lednings- och styrsystem för nationella och internationella uppdrag, till exempel för de svenska ISAF-styrkorna i Afghanistan.
Test management, test analysis and testing of a military command& control system used for national and international tasks, for example, by the Swedish ISAF forces in Afghanistan.

I internationella uppdrag kan vi också ta hjälp av revisionsbyråer i det nätverk vi tillhör.
For international assignments, we are also able to receive assistance from accounting firms in our network.

vidgar på så vis möjligheterna för våra medarbetare för att delta i internationella uppdrag.
thus widening the possibilities for our employees to take part in an international assignment.

byggas upp på valfri plats i Finland. Systemet används för utbildning inför tjänst i internationella uppdrag och som stöd under regementsstridsövningar.
is used for realistic pre-deployment training of international missions as well as supporting regimental combat exercises.

Hon är ihågkommen för att ha dokumenterat utvecklingen i Östberlin under kommunisttiden och för hennes internationella uppdrag för Stern och senare för Geo.
She is remembered for documenting developments in East Berlin during the Communist era and for her international assignments for Stern and later for Geo.

Sådana bepansrade bilar var aktivt används av armén i internationella uppdrag, bland annat i Afghanistan.
Such armored cars were actively used by the Bundeswehr in international missions, including in Afghanistan.

vår starka expansion ger flera möjligheter till internationella uppdrag.
our strong expansion brings many opportunities for international assignments.

Vi måste vidta konkreta åtgärder för att erbjuda stöd på plats för de kongolesiska säkerhetsstyrkorna i samband med andra internationella uppdrag.
We must take concrete measures to provide on-the-ground support to bolster the DRC security forces in conjunction with other international missions.

har även erfarenhet från internationella uppdrag.
has also experience from international assignments.

Ukraina är ett av de länder där FBA har flest utsända civila på internationella uppdrag.
Ukraine is one of the countries where FBA has the most civilian personnel deployed to international missions.

vi genomför även internationella uppdrag.
we also carry out international assignments.

Att åta sig internationella uppdrag och tekniskt samarbete med tredje land i enlighet med artikel 18.
To undertake any international functions and technical cooperation with third countries pursuant to Article 18;

Det är viktigt eftersom det ökar möjligheterna för samverkan både i internationella uppdrag och för bevakning av och säkerheten i vårt närområde.
This is important since it increases opportunities for working together, both in international operations and for the surveillance of, and security in, our neighbouring region.

så har andelen internationella uppdrag också ökat.
intranet projects in Sweden recently, international work has also increased.

skapar en starkare plattform för internationella uppdrag.
provides an improved platform for taking on international assignments.

Lars har även haft många internationella uppdrag, till exempel ledamot av EU:
Lars has also held several international assignments, such as a member of the EU Monetary Committee,

allt irländskt militärt deltagande i internationella uppdrag utomlands i alla aktuella fall måste ha ett mandat från FN,
requiring that any Irish military involvement in international missions overseas has to have in every case a UN mandate,