INTERNATIONELLT VERKSAMMA in English translation

• internationally active
• internationally operating
• operate internationally
• with international operations

Examples of using Internationellt verksamma in Swedish and their translations into English

Internationellt Varje år gästas institutionen av internationellt verksamma musiker som gör clinics
Every year the Department is visited by internationally active musicians who hold clinics

Sedan 1995 ingår vi i Allgaier-koncernen, som själva är internationellt verksamma inom siktning och processteknik.
Since 1995, we are a part of the Allgaier Group, internationally active in the screening and process technology markets.

Med lokomotivföretag menar vi större etablerade och internationellt verksamma företag som driver utvecklingen framåt.
Vinnova defines locomotive businesses as larger established and internationally active companies with the capability to drive development forward.

kommer du att kunna ta på roller i mitten till högsta ledningen på nationell och internationellt verksamma företag.
you will be able to take on roles in middle to top management at national and internationally active corporations.

När du medverkar i Lights får du arbeta tillsammans med internationellt verksamma ljusdesigners och andra studenter från hela världen.
When you participate in Lights you get to work with internationally active lighting designers and other students from all over the world.

utställningen fokuserar på svenska modefotografer har de flesta varit eller är internationellt verksamma.
the exhibition focuses on Swedish fashion photographers, most have been or are internationally active.

armaturer och bruksföremål för internationellt verksamma producenter.
fixtures and appliances for internationally active producers.

Tänkande och internationellt verksamma kräver mer än att bara vara en av de mest attraktiva universiteten i Bayern
Thinking and operating internationally demands more than just being one of the most attractive universities in Bavaria

Sju internationellt verksamma forskare hävdar därmed att entreprenörskap kan vara en möjlig väg ur krisen.
Seven internationally-active researchers claim that entrepreneurship can be a possible way out of the crisis.

Sju internationellt verksamma forskare hävdar därmed att entreprenörskap kan vara en möjlig väg ur krisen.
Seven internationally-active researchers claim that entrepreneurship can be a possible way out of the crisis Download.

herrar! Enligt min åsikt är en industripolitik som fokuserar enbart på internationellt verksamma högteknologiska företag inte den bästa vägen till framgång.
an industrial policy that focuses exclusively on companies operating internationally and using advanced technologies is not the best route to success.

Utbildningen är utpräglat projekt- och workshopbaserad med många internationellt verksamma konstnärer som gästlärare vilka reflekterar den kreativa mångfalden inom samtidskonsten.
The degree is a typically project and workshop orientated with a number of international working artists and guest teachers.

De lägger ut det arbetet på entreprenad till internationellt verksamma företag som är beroende av att rederierna är gynnsamt inställda till dem.
They contract this work out to internationally operating companies that are dependent on the favours of shipping companies.

Internationellt verksamma finländska företag har mycket att hämta hos oss. Det gäller särskilt bolag med en stark bas i Norden
We have a lot to give to internationally active Finnish corporations, particularly firms with a strong foothold in the Nordic

Dessutom anser man att de internationellt verksamma EU-företagen förlorar mellan 400 och 800 miljoner euro på den inre marknaden
They consider that European Union companies having international activities would lose between EUR 400

främja likvärdiga konkurrensvillkor för internationellt verksamma företag.
promote a level playing field for globally active businesses.

Det har också föreslagits att skillnader i reglerna mellan olika länder kan ha hämmat internationellt verksamma banker när det gäller att fastställa konsekventa ersättningsstrategier för hela organisationen
It has also been suggested that differences in the rules across countries may have hampered internationally active banks in setting consistent, organisation-wide compensation strategies and that there might

Anledningen till att internationellt verksamma institut med huvudkontor i EES måste tillämpa ersättningsreglerna på konsoliderad basis,
The reason why internationally active institutions with EEA headquarters need to apply the remuneration rules on a consolidated basis,

ofta internationellt verksamma företag och ett stort antal specialiserade, och i huvudsak nationellt baserade, medelstora företag som letar efter möjligheter i anslutning till det europeiska rymdprojektet.
often internationally operating, companies and a large number of specialised mostly country-based medium-sized companies looking for opportunities in European space.

När det gäller ett direktiv som framför allt skall omfatta internationellt verksamma konglomerat är det synnerligen skadligt om dess omsättning i nationell rätt är olika från stat till stat.
It is positively dangerous for a directive primarily intended to apply to conglomerates that operate internationally to be transposed into national law in different ways from one state to another.