Examples of using Internen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Direktören… och internen som de andra fångarna respekterar. Två personer.
Kollade bara internen, sir.
Just checking on the inmate, sir.Direktören… och internen som de andra fångarna respekterar.
Internen måste bära ögonlapp i några veckor.
The inmate will have to wear an eye patch for a few weeks.Du mördade internen.
Jag minns inte namnet på internen som sköt.
I don't remember brottets natur, om internen petar sig i näsan… Allt relevant.
Den analyserar gott uppförande, brottets natur, om internen petar sig i näsan… Allt relevant.
Whether an inmate picks her nose or not. Calculating good behavior, severity of crime.Så jag närmade mig för att lugna honom. Internen blev alltmer nervös.
So I approached to calm him. The inmate was getting increasingly agitated.Att jag måste ha dig i min bil varje pass, och nu har vi internen Pepper där.- Det är illa nog.
But now we have the intern, Pepper, in there. I have to have you on my rig every shift,- Bad enough.nu har vi internen Pepper där.- Det är illa nog.
shift,- Bad enough but now we have the intern, Pepper, in there.När polisen anlände krävde rånaren tre miljoner kronor i kontanter samt frigivning av internen Clark Olofsson,
When the police arrived, the robber demanded three million kronor in cash as well as the release of the intern Clark Olofsson,Ni ser bara till att internen inte har nåt dolt på sin kropp,
You just make sure that the prisoner doesn't have anything concealed on his body,
Hon är gift med Sophia Burset. Internen som ni tvingade mig att sätta i en liten låda.
She's married to Sophia Burset, the inmate you guys made me put in a four-by-four box.Dessa dokument bör vara tillgängliga för den personal som har närmast kontakt med internen.
Such documentation should be both thorough and immediate, as well as disseminated to all staff who have contact with the inmate.Kostnaden för en förlossning medan internen är omhändertagen.
Intern kapacitetsuppbyggnad, fortbildning och kunskapsförmedling.
In-house capacity building, training and knowledge sharing.Tillverkarens interna tekniska tjänster.
In-house technical services of the manufacturer.Internt bör de fokusera på"samarbete mellan kooperativa föreningar.
Inside, they should focus on"cooperation among cooperatives.Internets motståndskraft och stabilitet.
