INTERNPRISSÄTTNING in English translation

• transfer pricing
• TPD

Examples of using Internprissättning in Swedish and their translations into English

Dokumentationen av internprissättning i EU skulle tjäna både som en grundläggande uppsättning uppgifter för bedömning
The EU TPD would serve both as a basic set of information for the assessment of a multinational enterprise(MNE)

dokument utöver vad som begärs enligt metoden dokumentation av internprissättning i EU eller enligt en medlemsstats inhemska dokumentationskrav beroende på vilka krav som det multinationella företaget har valt att efterleva.
documents going beyond the EU TPD or the domestic documentation requirements of a Member State depending on which requirements the MNE has chosen to comply with.

för företagens verksamhet i EU”15 att det skulle inrättas ett gemensamt forum för internprissättning i EU(nedan kallat”forumet”), rådets slutsatser av den 11 mars 2002 i vilka detta förslag välkomnas
for the establishment of a"EU Joint Transfer Pricing Forum"(hereinafter referred to as“JTPF”), the Council conclusions of 11 March 2002 welcoming this move

påföljden blir förenlig med den slutliga överenskomna internprissättningen.
penalty into line with the final, agreed transfer pricing.

En annan viktig aspekt av internprissättningen är att den är bi-
A further and important aspect of transfer pricing is its bi-

Den komplicerad beräkningen av internprissättningen inom ett företag faller bort
The complex question of transfer pricing within a business would become obsolete,

Detta skulle göra det omöjligt att manipulera internprissättningen, eftersom transaktioner inom en koncern inte skulle beaktas
The possibility to manipulate transfer pricing would be removed, as intra-group transactions would be ignored

Dessutom förklaras internprissättningens principer med hjälp av konkreta exempel genom att sådana situationer där företagen bör fästa uppmärksamhet vid internprissättningen tas upp.
The principles of transfer pricing are additionally explained through concrete examples by describing situations in which companies should take transfer pricing into consideration.

Andra medlemsstater har ett förfarande där skattebetalare specifikt väljs ut för att internprissättningen ska granskas.
Other MS have a procedure where taxpayers are specifically selected for a transfer pricing audit.

Det gemensamma forumet har varit en viktig tillgång för kommissionens arbete med att förbättra metoderna för internprissättningens administration och funktion inom EU.
The JTPF has been an important resource for the Commission's work on improving the practices of transfer pricing administration and functioning in the EU.

överenskomna internprissättningen.
agreed transfer pricing.

Internprissättningen används som ett viktigt verktyg av globala företag för att uppnå optimalavinster, där det kan uppstå manipulation av internpriser.
Transferpricing is used as an important tool of global companies to achieve optimal profits, whereinternal prices may be manipulated.

i situationer där internprissättningen endast utgör en del av granskningen och inte är granskningens huvudsyfte.
in situations where transfer pricing is only part of the audit rather than the purpose of the audit.

internationell koncern innebär det ofta att även små eller medelstora företag med verksamhet i Finland är skyldiga att upprätta dokumentation av internprissättningen.
medium-sized companies operating in Finland as a member company of a multinational group enterprise are concerned by the obligation to submit documentation on transfer pricing.

gillar jag inte skattefusk, och jag anser att vi genom att konsolidera skattebasen kommer att kunna undanröja internprissättningen och att företag förlägger sin verksamhet till de länder som tillåter mest i fråga om vissa utgiftsposter eller möjligheten att dra av för en verksamhet.
I believe that by consolidating the tax base we will be able to eliminate transfer pricing and the location of company operations in those countries that are most permissive in terms of not taking account of an item of spending or being able to deduct an operation.

Rapport om riskhantering i samband med internprissättning.
Report on transfer pricing risk management.

Funktionsanalysen är central för allt arbete med internprissättning.
The functional analysis is the key tool for any transfer pricing work.

Internprissättning och skatteeffektiv hantering av leveranskedjan- EY- Sverige.
Transfer pricing and tax efficient supply chain management- EY- Slovak Republic.

Administrationen vad gäller dokumentation av internprissättning kommer också att minska kraftigt.
Also, the administration of transfer pricing documentation will be greatly reduced.

Den gemensamma rapporten om riskhantering i samband med internprissättning bilaga II.
JTPF Report on Transfer Pricing Risk Management Annex II.