INTERVENTIONERNA in English translation

• interventions
• intervention

Examples of using Interventionerna in Swedish and their translations into English

de enskilda länderna missbrukar aktiviteterna från ECOMOG. De militära interventionerna måste dirigeras väl för att inte sätta gemenskapens trovärdighet på spel.
work of the ECOMOG, and any military intervention must be properly orchestrated to ensure that the Union's credibility is not undermined.

Det enda sättet att undvika sådan spekulation är att låta interventionerna löpa utan begränsningar under detta övergångsår.
The only way to prevent such speculation will be to keep intervention operating without restrictions during the transitional year.

I en FOI-rapport om det syriska inbördeskriget 2018 konstateras att de utländska interventionerna har gjort konflikten allt mer frusen.
A 2018 FOI report on the Syrian civil war notes that foreign interventions are increasingly freezing the conflict.

Två av de valda artiklarna till resultatet fick en positiv påverkan på egenvårdsbeteendet då interventionerna var individanpassade.
Two of the selected item to the result had a positive effect on self-care behavior when the intervention was individualized.

tyder på att interventionerna tenderar att öka volatiliteten.
indicates that the interventions tend to increase volatility.

minska byråkratin och de statliga interventionerna i ekonomin.
by reducing red tape and government intervention in the economy.

läkarkontroll av de grupper som genomför de speciella interventionerna i nödsituationer.
medical surveillance of the special emergency intervention teams.

EESK vill framhålla svagheten hos de instrument för marknadsstyrning som kommissionen föreslår skall ersätta interventionerna.
The EESC condemns the weakness of the market organisation tools that have been put forward to replace intervention.

Flera delegationer uttryckte emellertid tvekan inför avskaffandet av interventionerna och mekanismen för uppköp genom anbudsförfarande.
Nevertheless, a number of delegations expressed doubts regarding the abolition of intervention and the mechanism of buying-in under a tendering procedure.

Över hälften av interventionerna gjordes inom industri- och tjänstesektorerna,
More than half of the interventions were made in the sector of industry

Interventionerna genomförs 30-60 minuter, 2 gånger i
The interventions are implemented during 30-60 minutes,

Genom kommunikation i samband med interventionerna och genom interventionerna kan Riksbanken visa vilka avsikter man har med penningpolitiken, t. ex.
Communication in connection with the interventions and through the interventions enables the Riksbank to show what its intentions are with regard to monetary policy, e.g.

Ledamoten tillade att Riksbanken därför borde vara försiktig med att hävda att det var interventionerna och räntehöjningen som dämpade inflationsförväntningarna.
The member added that the Riksbank should therefore show caution in claiming that it was the interventions and interest rate hike that subdued inflation expectations.

Detta kan delvis göras genom att studera olika marknadskommentarer i samband med interventionerna i juni, men även senare under sommaren.
This can be partly achieved by studying various market commentaries in connection with the interventions in June, and also later in the summer.

Direktionen bör ta ställning till motiven för interventionerna och fatta beslut om en motivtext.
The Executive Board should take a position on the motives for the interventions and make a decision on a motivation text.

en ram för omfattningen av interventionerna.
give a framework for the scope of the interventions.

I efterhand har det också varit möjligt att utläsa omfattningen av interventionerna i den veckovisa redovisningen av Riksbankens balansräkning.
Moreover, the size of the interventions could be calculated later from the weekly publications of the Riksbank's balance sheet.

EU: s jordbruk skall bli mer konkurrenskraftigt genom att interventionerna används som en genuin säkerhetsåtgärd,
Enhance the competitiveness of EU agriculture by setting intervention as a real safety net measure,

MAH ska genomföra de föreskrivna farmakovigilansåtgärderna och interventionerna som beskrivs i RHP, som framgår i modul 1.8.2. i Godkännande för försäljning
The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and intervention detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation

Slutligen kommer interventionerna för respektive durumvete, ris, korn och hirs att behållas som instrument för styrning av marknaden, men när det gäller majs är tröskelvärdet för intervention fastställt till 0.
Finally, intervention for durum wheat, rice, barley and sorghum will be maintained as a market management instrument but with the thresholds set at zero as for intervention for maize.