INTOLERANSEN in English translation

• intolerance

Examples of using Intoleransen in Swedish and their translations into English

ständigt positiva utsikt medförde att hon kom i konflikt med omvärldens normer, det vill säga intoleransen och trångsyntheten hon utsatte med sin vassa penna.
her continuously positive outlook also brought Jansson into conflict with the norms of society, the intolerance and narrow-mindedness of which she exposed with her sharp pen, in both words and images.

inte att förglömma andra former av förstörelse, inklusive förakt för de mänskliga rättigheterna och den växande intoleransen som hänger samman med främlingsfientlighet
not forgetting those other forms of destruction including contempt for human rights and the growth in intolerance linked to xenophobia

Det finns mer intolerans idag än för tusen år sedan. Varför?
Why? There's more intolerance today than there was 1,000 years ago?

Det finns mer intolerans idag än för tusen år sedan. Varför?
There's more intolerance today than there was 1,000 years ago. Why?

Nej, men intolerans går åt båda hållen.
It's not, but intolerance works both ways.

Intolerans går åt båda håll.
Intolerance rubs both ways.

Allergier, intolerans de delade färgämne glutaminsyra.
Allergies, intolerance they shared dye Artificial flavor.

Den sortens intolerans förkastar vi.
We repudiate that kind of intolerance.

Det är intolerans förklädd till tolerans.
It is intolerance disguised as tolerance.

Vi måste bekämpa intolerans alltmedan vi skyddar friheten.
We must combat intolerance while protecting freedom.

Allergier, intolerans de delade färgämne glutaminsyra.
Allergies, intolerance they shared dye glutamic acid.

Det låter som mer än intolerans, eller hur?
That sounds like more than just intolerance, doesn't it?

Intolerans(intolerans), laktos(mjölksocker)- en typ av livsmedel intolerans hos barn.
Intolerance(intolerance), lactose(milk sugar)- a type of food intolerance in children.

Mjölkig havre är även bra för undernärda personer eller för de med intoleranser.
Milky oats is also beneficial for persons with deficiencies or malnourishment.

Pappa, jag lovar dig. Gud gillar inte intolerans.
Dad, I promise you, God doesn't like bigotry.

Medierna basunerar ut intolerans mot religioner, moralisk nihilism
The media are trumpeting religious intolerance, moral nihilism

Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att bekämpa intolerans på grund av religion
States shall take all appropriate measures to combat intolerance on the grounds of religion

Den franska statens och de franska domstolarnas intolerans gentemot dessa protestanter borde ha nämnts och fördömts.
The intolerance of the State and the courts of France against these Protestants should have been mentioned and condemned.

viljan att ändra situationen, för okunskap föder intolerans.
desire to change the situation because ignorance breeds intolerance.

den kinesiska regeringens intolerans mot avvikande åsikter.
and its government's intolerance of dissent.