Examples of using Intrasslad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jovisst? Medan du är intrasslad i en halvmil sunkig tejp?
Jovisst? Medan du är intrasslad i en halvmil sunkig tejp?
Oh, yeah? While you're tangled up in a half-mile of shit-covered tape?Säkert intrasslad i flodvassen nånstans.
Jag blir alltid jagad som ett djur, intrasslad i taggar.
I'm always being hunted like an animal, Tangled in thorns.Han hittades i Miami, intrasslad i ett fisknät.
He was found in Miami, tangled in a tuna net.Oj, den är helt intrasslad.
Oh, my gosh. It's all tangled.Jag är intrasslad.
I'm all tangled.En av våra vakter dog, intrasslad i taggtrådsstängslet.
Tangled up in the barbed-wire fence. One of our rangers wound En av våra vakter dog, intrasslad i taggtrådsstängslet.
One of our rangers wound Han hittades i Miami intrasslad i ett fiskenät.
He was found in Miami, tangled in a tuna net.Vi hittade henne i garderoben, intrasslad i plasten från kemtvätten.
We found her in the closet, tangled up in the plastic from the dry-cleaner.Jag är intrasslad.
I'm tangled up!Olyckligtvis… är han intrasslad i ett problem.
His innocence is tangled up in this problem… Unhappily.Du är helt intrasslad.
You're all tangled up.Femtio år gammal kvinna hittad intrasslad i taggtråd.
Bara 13 år och redan intrasslad i er mors knarkaffärer.
Bara 13 år och redan intrasslad i er mors knarkaffärer.
Only 13 years old, and already roped into your mom's drug business.En skunk! En skunk som är intrasslad i motorn.
A skunk. A skunk is all wrapped up inside the engine.Det är som att knuten är helt intrasslad.
It's… it's like the tie is all tangled.Leg!"Det händer ofta att hundens tassar intrasslad i koppel.
The leg!"It often happens that the dog's paws are tangled in a leash.
