INTRESSEGRUPPERNA in English translation

• interest groups
• stakeholders

Examples of using Intressegrupperna in Swedish and their translations into English

Dessutom pejlar OLL högskoleidrottens framtid genom att utarbeta en ny strategi för förbundet för 2021‒2025 i samarbete med de viktigaste intressegrupperna.
OLL is also looking towards the future of higher education sports by creating a new strategy for the Federation for 2021- 2025 together with its key stakeholders.

Studien om mining hot spots kommer snart att vara avslutad, och samrådet med de berörda intressegrupperna har nyss inletts.
The study of mining hot spots will soon be completed and consultation with the interest groups concerned has already begun.

sex företrädare för de ekonomiska och sociala intressegrupperna från Estland.
six representatives of economic and social interest groups from Estonia.

Tyvärr har man hittills knappast uppmärksammat den roll som de fria och oberoende intressegrupperna inom näringsliv och samhälle spelar.
Unfortunately, they have so far paid little attention to the role of free and independent economic and social interest groups.

Förutom denna utvärdering, som gjordes av en extern konsult under 2001, har intressegrupperna(företrädare för arbetsgivare,
Besides this external evaluation made in 2001, the interest groups(employers, workers

De ekonomiska och sociala intressegrupperna måste ha möjlighet att uttrycka sina åsikter i landets politiska liv.
The economic and social groups must be given the opportunity to express their views in the country's political life.

I Nederländerna har samarbetet mellan regeringen och de olika intressegrupperna i samhället visat sig vara en effektiv metod att garantera positiva ramar för det ekonomiska agerandet.
In the Netherlands cooperation between the Government and different interests in society has proved an effective means of ensuring favourable conditions for the economy.

ESK anser att vissa aspekter av minoritetsfrågan är relevanta för intressegrupperna i Bulgarien, särskilt för arbetsgivarorganisationer och fackliga organisationer(t.ex. arbetsmarknadspolitik, yrkesutbildning).
It thinks that certain aspects of the minority problem are relevant for the interest groups in Bulgaria, in particular for employers' organisations and trade unions(e.g. labour market policies, vocational training).

inte till väljarna utan till lobbygrupperna och intressegrupperna.
not to their constituents, but to the lobbying and to the interest groups.

inbegripet en rimlig tidsperiod i syfte att ge allmänheten eller intressegrupperna möjlighet att yttra sig.
including a reasonable time-period, in order to give the public or groups the opportunity to express an opinion.

ställs mot dess klimatexperter, och de europeiska intressegrupperna för bilnäringen och lantbruket ställs mot miljökämparna.
against its climate experts, and Europe's auto and farming lobbies against environmentalists.

Fingrids beslut om fastställande inlämnas till Energimyndigheten och ges intressegrupperna för kännedom i mars 2015.
Fingrid's naming decision will be submitted to the Energy Authority and provided to interest groups for information, March 2015.

förstärka den strukturerade dialogen med intressegrupperna från kandidatländerna.
to enhance structured dialogue with the interest groups of the applicant countries.

Likaså måste dialogen och samarbetet med intressegrupperna inom EU och med partners utanför EU främjas,
Similarly, it is necessary to foster dialogue and cooperation with stakeholders within the EU, and with partners outside the EU,

Det visade sig att intressegrupperna håller med om att målen är relevanta
Stakeholders are found to agree with the relevance

För intressegrupperna är det viktigt att direktivet innehåller en mekanism som innebär att anläggningarna kan upprätthålla
For the stakeholders, it is essential that the Directive contains a mechanism that will enable farms to maintain

bekämpa sjukdomar är också viktigt för intressegrupperna, och detta har kommissionen
control measures is also of importance to stakeholders, and is acknowledged by the Commission

främja dialogen med det civila samhället och intressegrupperna på detta område.
foster dialogue with civil society and stakeholders on sustainable development.

främja dialogen med det civila samhället och intressegrupperna på detta område.
foster dialogue with civil society and stakeholders on sustainable development.

har kommissionen aktivt uppmuntrat intressegrupperna att utarbeta sådana förfaranden
the Commission has actively encouraged stakeholders to develop notice