Examples of using Intrigen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bara intrigen och dialogen.
Denna intrigen är högst förutsägbart.
This plot is highly predictable.allt det där.- Intrigen?
the lepers and the commandments and all that.-Plot?Syndafloden, de spetälska och budorden och allt det där.- Intrigen?
Plot?-Yes, you know, the flood… and the lepers and the commandments and all that?Om man hade problem med intrigen gick man till Denny.
If you were having trouble with a plot, you would go in and there would be Denny.Du måste skriva något om intrigen”, säger David.
You have to write something about the plot,” he tells me.Intrigen tätnar.-Okej.
Intrigen är en stor cirkel,
Ni vet intrigen och att det utspelar sig i en sjukhussal.
You already know the plot and Intrigen djupnar.
So the plot thickens.Du menar alltså som intrigen i filmen The Purge.
Do you mean it's the plot of Intrigen kanske inte enbart är fiktion.
Maybe the plot isn't entirely fiction.Intrigen är bara en lina att hänga upp saker på.
So the plot is just a line that you could hang things on.Nej. Men hon berättade om intrigen.
No. But she did tell me about the story itself.Nej. Men hon berättade om intrigen.
But she did tell me about the story itself. No.Även om intrigen är uppbyggd kring en mörk hemlighet,
Even though the plot is built up around a dark secret,Intrigen är, vad händer när superhjältar lär sig de mest intima hemligheterna i varandra?
Intrigen, som tycktes stå under gudarnas eget beskydd,
The plot, patronised it would seem by the gods themselves,Intrigen är delikat
The intrigue is delicateson till en av tjänarna, och hennes starka lojalitet är en av grundstenarna i intrigen;
her fierce loyalty are one of the key drivers of the plot;
