INTRIGERNA in English translation

• intrigues
• plot
• machinations
• intrigue

Examples of using Intrigerna in Swedish and their translations into English

Tänk om alla miljontals tv-tittare skulle veta, att de här spännande intrigerna skapas i den lilla pittoreska byn Snårestad strax väster om Ystad där hon nu sitter tillsammans med sin man
Imagine if all millions of TV viewers would know that these exciting intrigues are created in the small picturesque village of Snårestad just west of Ystad where she is now sitting with her husband

Intrigerna är många och vid ett tillfälle går Saul iväg för att försöka fånga David(och förmodligen också döda honom)
Intrigues are many and at one point Saul goes away to try to capture David(and probably also kill him)

För det första, tar ni hänsyn till den fullständiga skilsmässa som existerar just i detta ögonblick i Albanien mellan den centrala politiska scenen och intrigerna och de revolterande beväpnade medborgarna som står utan ledarskap?
Firstly, are you taking account of the complete split that exists at this time in Albania between the central political scene and its machinations, and the armed insurgents devoid of leadership?

Mästerverket som nästan inte blev av" handlar om de osannolika händelserna, intrigerna, lojaliteten och turen som sammanförde den okände regissören med en filmbesättning som han inte ville ha.
The masterpiece that almost did not go" is about the unlikely events, intrigue, loyalty and luck that brought together the unknown director with a film crew that he did not want.

Herr talman! Det är på sin plats att jag framför mitt ärende efter detta utbyte, eftersom det som för närvarande tilldrar sig det största politiska intresset här i Bryssel är ränkerna och intrigerna kring fiskeripolitiken, snarare
Mr President, it is appropriate I raise my point after this exchange because the greatest political excitement in the Brussels village at present is the machinations and intrigues on the fisheries policy,

de som är inblandade i intrigerna i"Stora människohandlare med tunga epåletter",
those involved in the maChinations of"Big businessmen with heavy epaulets",

Mästerverket som nästan inte blev av" handlar om de osannolika händelserna, intrigerna, lojaliteten och turen som sammanförde den okände regissören med en filmbesättning som han inte ville ha.
The masterpiece that almost did not happen" is about the unlikely events, intrigue, loyalty and luck that brought together the unknown director with a film crew that he was not wanted.

för att användas i intrigerna på film och i tv-shower.
for use in the plots of movies and television shows.

de som älskar faran, intrigerna, konspirationerna och ett komplicerat spel där de lurar alla.
taken by the idea of danger, intrigue, conspiracy, a complicated game in which they can make fools of everyone.

kommissionär Nielson vars insatser var starkare än svårigheterna, intrigerna och den bekväma defaitismen hos många som redan accepterat avbrytandet av det toppmöte som var
Commissioner Nielson, whose efforts helped to overcome the difficulties, intrigues and lazy defeatism of many people who assumed that this summit would be suspended,

Portos och Aramis mot intrigerna som hotar drottningen på den listige Richelieus tid
and Aramis against the intrigues threatening the Queen in the days of the secretive Richelieu,

Intrig, mysterium, och en överraskning eller två.
Intrigue, mystery and a surprise or two.

Samordningen av intrigen, att få till handlingen,
Coordination of the plot, getting the story right,

Intriger och blod på San Patrignano.
Intrigue and blood at San Patrignano.

Sarah blir medveten om Abigails intriger och försöker få henne bortskickad.
Sarah becomes aware of Abigail's machinations and attempts to have her sent away.

Denna intrigen är högst förutsägbart.
Highly predictable. This plot is.

Romantik, intriger, äventyr… Men jag lärde mig en sak.
Romance, intrigue, adventure, but I learned one thing.

Intriger och konspirationer och röda flaggor som hissas.
Plots and conspiracies… and red flags going up.

Sat avslöjar intriger med vård-fastigheter.
Sat reveals the machinations with care-real estate.

Konspirationer och intriger är ert levebröd.
That's your bread and butter. Conspiracies, intrigue.