INVALIDER in English translation

• invalids
• cripples
• crippled

Examples of using Invalider in Swedish and their translations into English

att genast evakuera kvinnor, barn och invalider Labour uppmanade premiärministern i går kväll.
children, and cripples A Labour deputation called on the Prime Minister last night.

Det lettiska samhället kan inte hjälpa dessa människor nu när de har blivit invalider.
Latvia's social system is not able to help these people, now that they have become invalids.

Ni borde bli invalider, så att ni inte kan göra så här mot andra.
You guys should be crippled so that you can't do this to anyone else.

De följas av en procession av rödakorssystrar och invalider, offren åt krigets Molok.
a procession of nurses and cripples, the tribute to the Moloch of war.

jag är fast här med några invalider.
I'm stuck here with a bunch of invalids.

Reumatiska patienter som tidigare i stort sett var invalider har mer eller mindre återfått sin rörlighet,
Rheumatic patients that previously were almost invalids have regained most of their mobility,

Under Phare känner vi Lean-programmet och det har sedan det inleddes finansierat 107 projekt med en budget på 35 miljoner ecu till stöd för invalider, åldringar, barn, aidsoffer, minoritetsgrupper
Under PHARE we have the LEAN programme which since its instigation has financed about 107 projects with a budget of ECU 35 million for aid to invalids, the elderly, children,

15% pojkar och 15% invalider och gamla män.
15% boys, and 15% invalids and old men.

15% pojkar och 15% invalider och gamla män.
15% boys, and 15% invalids and old men.

Som regel kan invalider i den första gruppen inte ta hand om sig själva utan hjälp,
As a rule, invalids of the first group can not take care of themselves without help,

Årliga pensionsrätter för invaliditetspension(enligt artikel 7), dvs, det försäkringstekniska värdet av pensionsrättigheter som skall betalas ut för aktiva tjänstemän som förväntas bli invalider under år n, och.
The invalidity service cost(detailed in article 7), i.e. the actuarial value of the pension rights that will become payable to the active officials who are expected to become invalids during year n; and.

pensionärerna kunna tycka att det är bra att det finns invalider- det kanske kan bli en pensionär till-
a representative of the Pensioners' Party might welcome the presence of invalids- another pensioner perhaps- but, on the other,

Invalid- och minnesförlustleken är över.
The invalid amnesiac routine is over. That's it.

Han var invalid, men det var bara hans kropp som var förstörd!
He was crippled, but only his body was cracked."- Yoo-hoo!

Inget åt invaliden?-Tack?
Thanks. Nothing for the invalid?

Du kan bli invalid för resten av livet.
You could be crippled for the rest of your life.

Inget åt invaliden?-Tack?
Thanks. But nothing for the invalid?

Jag var invalid för resten av livet,
I was crippled for the rest of my life.

Inget åt invaliden?-Tack.
Nothing for the invalid?- Thanks.

Han är praktiskt taget invalid, därför visade du oss den falska röntgenbilden.
He's practically crippled, which is why you showed us the phony x-ray.