INVALIDISERAD in English translation

• invalid
• crippled
• disabled
• incapacitated
• cripple

Examples of using Invalidiserad in Swedish and their translations into English

löneklass som tjänstemannen hade då han blev invalidiserad.
step occupied by the official when he became an invalid.

individen blir kroniskt invalidiserad med försämring av hjärnan,
the individual will be chronically disabled, with a general deterioration of the brain,

tjänstemannen hade när han blev invalidiserad.
step occupied by the servant when he became an invalid.

en martyr för den nya högern. en invalidiserad profet för framtiden.
a martyr of the new right, a crippled prophet for the future.

Är att du inte vet vad du gör nu när mamma är invalidiserad. Vi vet båda att det verkliga problemet.
Now that Mum's incapacitated. We both know the real problem is you don't know what you're doing.

Är att du inte vet vad du gör nu när mamma är invalidiserad. Vi vet båda att det verkliga problemet.
We both know the real problem is you don't know what you're doing now that Mum's incapacitated.

Om du var försäkrad i flera olika länder innan du blev invalidiserad, finns alltså följande alternativ.
Therefore, if you have been insured in several countries before becoming an invalid, you will be in one of the following situations.

du ska inte leva livet som invalidiserad.
I refuse to let you spend the rest of your life a cripple.

Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka utbetalningen av pension i händelse av att en ledamot blir invalidiserad under mandattiden.
Remarks This appropriation is intended to cover the payment of a pension to Members who become incapacitated during their term of office.

Schweiz innan jag blev invalidiserad?
Switzerland before becoming an invalid?

Även om du inte var försäkrad när du blev invalidiserad, har du ändå rätt till pension.
Even if you weren't insured when becoming an invalid, you will still be entitled to a pension.

Detta anslag är avsett att täcka utbetalningen av pension i händelse av att en ledamot blir invalidiserad under mandattiden.
This appropriation is intended to cover the payment of a pension to Members who become incapacitated during their term of office.

Schweiz innan jag blev invalidiserad?
Switzerland before becoming an invalid?

beslutet på en gång blev invalidiserad Sanh.
the decision at once became invalid Sanh.

Jo… Vad kallar man en kvinna med en invalidiserad, blind make som har en romans med en yngre man mitt framför näsan på maken?
Well, what do you call a woman with an invalided husband- a blind husband… who is conducting an affair with a man half her age under his very nose?

Särskilt hos en kvinna som inte var medvetslös eller invalidiserad.
especially a woman who wasn't comatose or severely disabled.

Invaliditetspension för en person som blev invalidiserad som barn och som alltid anses ha fullgjort den försäkringsperiod som krävs(artiklarna 70.2,
Invalidity pension for a person who became invalid as a dependent child and who is always deemed to have fulfilled the

till förordning nr 883/2004, får du din pension från det land där du var försäkrad när du blev invalidiserad.
you will only get a pension from the country where you were insured when you became an invalid.

En tredje person, invalidiserad- och rullstolsbunden- sade sig vilja resa till sin bror, men, om han hade gjort det, så hade han
Yet another person, who is disabled- in a wheelchair, no less- told me that he would have liked to go

Enda sättet för mig att se att spelet inte har blivit kontaminerat… Kapseln ska inte bli invalidiserad på grund av min vårdslöshet… är att spela eXistenZ med en vänligt sinnad person.
The only way I can tell… if the game's not been contaminated… the pod is not about to be crippled for life because of my negligence… is to play eXistenZ… with somebody friendly.