INVALIDISERANDE in English translation

• disabling
• debilitating
• incapacitating

Examples of using Invalidiserande in Swedish and their translations into English

En stor del av dessa aktiva ingredienser har faktiskt visat så positiva fördelar på kognitiv funktion de har även varit tänkt potentiella behandlingar för invalidiserande hjärna sjukdom såsom Alzheimers och även demens.
Much of these active ingredients have actually demonstrated such positive advantages on cognitive feature they have even been thought about prospective therapies for incapacitating brain illness such as Alzheimer's and also dementia.

Att det är avsett för att diagnostisera, förebygga eller behandla en sjukdom som är livshotande eller kroniskt invalidiserande och som mindre än fem av tio tusen personer i gemenskapen lider av vid ansökningstillfället, eller.
That it is intended for the diagnosis, prevention or treatment of a condition that is life-threatening or chronically debilitating and affects fewer than five in ten thousand persons in the Community when the application is made, or.

En stor del av dessa ingrediensförteckningen har visat sådana positiva effekter på kognitiv funktion de har även beaktats potentiella terapier för invalidiserande hjärnan sjukdom såsom Alzheimers och demens.
Much of these ingredients list have demonstrated such positive benefits on cognitive function they have even been taken into consideration potential therapies for incapacitating brain illness such as Alzheimer's and dementia.

industriell miljö som försöker driva en fullastad kundvagn väger mer än ett par hundra pounds kan drabbas av en allvarlig, invalidiserande skada.
industrial environment that attempts to push a fully loaded cart weighing more than a few hundred pounds could suffer a serious, debilitating injury.

Flera av dessa aktiva ingredienser har visat sådan gynnsam potens på kognitiv funktion de har faktiskt även ansetts potentiella terapier för invalidiserande sinne sjukdom såsom Alzheimers samt mental försämring.
Several of these active ingredients have demonstrated such favorable potency on cognitive feature they have actually even been considered potential therapies for incapacitating mind illness such as Alzheimer's as well as mental deterioration.

vid ett oväntat utbrott av en livshotande eller invalidiserande sjukdom hos människor,
in the case of an unexpected outbreak of a life-threatening or debilitating disease in human beings,

En hel del av dessa formel har faktiskt visat sådana gynnsamma fördelar på kognitiv funktion de har faktiskt ännu beaktats potentiella terapier för invalidiserande tillstånd i hjärnan såsom Alzheimers
A lot of these formula have actually demonstrated such favorable benefits on cognitive feature they have actually even been taken into consideration prospective therapies for incapacitating brain conditions such as Alzheimer's

utvidgning av såret, invalidiserande smärta och djupare sårinfektioner som orsakar systemisk sjukdom.
enlargement of wound size, debilitating pain, and deeper wound infections causing systemic illness.

Ett antal av dessa aktiva ingredienser har faktiskt visat så positiva fördelar på kognitiv funktion de har faktiskt också ansetts presumtiva behandlingar för invalidiserande sinne sjukdom såsom Alzheimers
A number of these active ingredients have actually shown such positive advantages on cognitive feature they have actually also been considered prospective treatments for incapacitating mind illness such as Alzheimer's

som sträcker sig från kroniska infektioner till invalidiserande skador, vilka lätt skulle kunna undvikas om det fanns allmän tillgång till grundläggande
ranging from chronic infections to disabling injuries, which could be easily avoided if there were universal access to basic

livshotande, invalidiserande, medför betydande funktionsnedsättning eller behov av sjukhusvård eller förlängd sjukhusvård eller medför sjuklighet eller förlängd sjuklighet.
life-threatening, disabling, incapacitating, or which results in or prolongs hospitalisation or morbidity.

livshotande, invalidiserande, medför betydande funktionsnedsättning
life-threatening, disabling, incapacitating, or which results in, or prolongs,

eller en livshotande eller invalidiserande icke-infektiös icke-hematologisk toxicitet(UC NCI CTC toxicitet av grad 4)
or a life-threatening or disabling non-infectious non-hematologic toxicity(US NCI CTC Grade 4 toxicity)

allvarligt invalidiserande eller allvarlig och kronisk sjukdom i gemenskapen
seriously debilitating or serious and chronic condition in the Community

eller en livshotande eller invalidiserande toxicitet(UC NCI CTC toxicitet av grad 4)
or a life-threatening or disabling toxicity(US NCI CTC Grade 4 toxicity)

Allvarliga, invalidiserande sjukdomar är ovanliga, men förekommer.
Severe, disabling disease is infrequent but does occur.

det vill säga sådana som drabbar ett begränsat antal människor och som dock likväl är allvarliga, invalidiserande och ofta dödliga.
treatment of rare disorders which- although affecting only a small number of people- are serious, incapacitating and often fatal.

eller en livshotande eller invalidiserande toxicitet(UC NCI CTC toxicitet av grad 4)
or a life-threatening or disabling toxicity(US NCI CTC Grade 4 toxicity)

nämligen livshotande eller invalidiserande smittsamma sjukdomar.
namely life‑threatening or chronically debilitating communicable diseases.

till grund för klassificeringen inte längre uppfylls(färre än 5 per 10 000 drabbas eller ett läkemedel för en allvarlig eller invalidiserande smittsam sjukdom vars lönsamhet betvivlas)
presumed commercial non‑viability of a medicinal product to be used for treating a life‑threatening or chronically debilitating communicable disease) or that the holder