Examples of using Invaliditet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Som medicinsk invaliditet räknas också missprydande ärr,
Medical disablement shall also include disfiguring scars,fördröja utvecklingen av invaliditet.
En pensionstagare eller en pensionssökande och dennes familjemedlemmar skall få kontantförmåner enligt bestämmelserna i kapitlet om invaliditet.
A pension recipient or claimant and the members of his family shall receive cash benefits in accordance with the provisions contained in the Chapter on invalidity.För andra har en reformering av systemen för förmåner vid sjukdom och invaliditet ställts i fokus.
For others, the focus is placed on reform of sickness and disability benefit systems.nedsättning av hälsan och invaliditet.
damage to health and disablement.mammaledighet, invaliditet och dödsfall.
maternity, invalidity and death benefits.kan du ansöka om en så kallad permanent invaliditet.
you can apply for a so-called permanent disability.hel förtidspension har du inte rätt till ersättning för ekonomisk invaliditet.
you will not be entitled to compensation for economic disablement.privata försäkringar, som täcker invaliditet, olyckor eller pension.
private insurance that covers invalidity, accidents or pensions.Vid invaliditet och dödsfall- Försäkringen omfattar även medicinsk invaliditet och begravningshjälp vid dödsfall.
In case of disability and death- The insurance also includes medical disability and funeral assistance in the event of death.Det föreligger rätt till invaliditetsersättning om den skada som uppstod genom olycksfallet inom tre år förorsakat invaliditet, och minst tolv månader förflutit från olycksfallet.
Entitlement to En tjänsteman som lämnar sin tjänst av ett annat skäl än genom dödsfall eller invaliditet har rätt till.
An official whose service terminates otherwise than by reason of death or invalidity is entitled to.Dessa situationer kan även avse myndiga barn som är underhållsskyldiga för en förälder på grund av sjukdom eller invaliditet.
They might also concern adult children on whom a parent is dependent because of an illness or a disability.skulle Personlig olycksfallsförsäkring politik också kompensera försäkrade för inkomstbortfall vid tillfällig eller permanent invaliditet.
also compensate the insured person for loss of income in case of temporary or permanent disablement.måste vi lida så mycken invaliditet.
when we are old, we have to suffer so many invalidity.som leder till personskador, invaliditet eller dödsfall.
accident resulting in injury, disablement or death.en försening hade inträffat och införde en tilläggsförsäkring för tillfällig arbetsoförmåga, invaliditet, dödsfall och pensionering retroaktivtfrån den 1 januari 1995.
the Commission introduceda supplementary policy for temporary incapacity towork, invalidity, death and retirement, retroactivelyfrom 1 January 1995.med den begränsningen att det inte utgår någon ersättning för invaliditet eller i händelse av dödsfall.
with the restriction that no compensation shall be paid for disablement or in the event of death.Socialt skydd Detta skyddar dig från att behandlas annorlunda när du till exempel försöker få tillgång till olika sociala trygghetssystem vid sjukdom, invaliditet, ålderdom, arbetslöshet etc.
Social Protection This protects you from being treated differently when, for example, trying to access different social protection schemes in case of sickness, invalidity, old age, unemployment, etc.Vatikanmuseerna erbjuder gratis entré till alla funktionshindrade besökare med certifierad invaliditet på mer än 74%.
The Vatican Museums offer free entry to all disabled visitors with certified invalidity of more than 74%.
