INVALIDITETSPENSION in English translation

• invalidity pension
• disability pension
• invalidity pensions
• invalidity benefits

Examples of using Invaliditetspension in Swedish and their translations into English

Ytterligare förstärka åtgärder som syftar till att avsevärt öka deltagandet på arbetsmarknaden bland personer över 55 år genom att se över systemen för förtidspension och invaliditetspension.
Further strengthen action aimed at significantly increasing labour market participation rates amongst workers over the age of 55 by reviewing early retirement and disability pension schemes;

vars storlek är baserad på den ålderspension, förtida uttag av ålderspension eller invaliditetspension som tidigare betalades till den avlidne.”.
pre-retirement old-age pension or invalidity pension formerly paid to the deceased.

Informationsmeddelande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 3/2003 om EU-institutionernas system för invaliditetspension.
Information note of the European Court of Auditors concerning Special Report No 3/2003 on the invalidity pensions scheme of the European institutions.

invaliditeten inträdde har du alltså ändå rätt till en invaliditetspension som grundar sig på tidigare försäkringsperioder.
before becoming an invalid, you will nevertheless be entitled to an invalidity pension based on your previous periods of insurance.

omvaÊrdnadstillaÈgg gaÈller samma villkor som foÈr invaliditetspension se avsnitt 5.
the same qualifying conditions apply as for invalidity pension see Section 5.

har den skadade personen raÈtt till full invaliditetspension, i enlighet med vad som anges i avsnitt 5.
the injured person is entitled to full invalidity pension, defined in Section 5.

år för att kunna få invaliditetspension.
the age of 65(67) in order to receive an invalidity pension.

en ensamstående förälder eller om båda föräldrarna har allmän ålderspension eller invaliditetspension.
children whose parents are both in receipt of a standard retirement pension or an invalidity pension.

En del av dessa förmåner(till exempel invaliditetspension) kan betalas ut till personer som inte uppnått lagstadgad pensionsålder.
Some of these benefits(for example, disability pensions) may be paid to people who have not reached the standard retirement age.

förtida uttag av pension, strängare kvalifikationskrav för invaliditetspension och anpassning av de offentliganställdas pensionssystem till det allmänna systemet.
tightened up eligibility for disability pensions, and aligned the pension system for civil servants to the general system.

För att få invaliditetspension ska du lämna in en ansökan till den behöriga institutionen på en särskild blankett som du far från denna institution.
To obtain a pension you should submit a claim to the competent institution using the special claim form of that institution.

För att ha rätt till invaliditetspension måste du ha bott minst tre år i Danmark mellan din 15-årsdag och den dag då du ansöker om pension.
In order to qualify for a pension, you must have lived in Denmark for at least three years between your 15th birthday and the day on which you apply for a pension..

I allmänhet betalas invaliditetspension bara ut till den som bor i Danmark
Pensions are normally paid only to pensioners resident in Denmark

Under vissa förutsättningar kunde invaliditetspension enligt folkpensionslagen fr.o.m. 1.8. lämnas vilande för 6- 24 månader. 1998.
As of 1 August, and under certain conditions, a disability pension under the National Pensions Act may be left dormant for 6- 24 months. 1998.

I artikel 15 skall”invaliditetspension” ersättas med”invaliditetsersättning”, och”pensionen” med”ersättningen” och”60” med”63”.
In Article 15,"pension" is replaced by"allowance" and"60" is replaced by"63.

I första stycket skall”invaliditetspension” ersättas med”invaliditetsersättning” och”tjänsteklass” med”tjänstegrupp”.
In the first paragraph,“pension” is replaced by“allowance” and“career bracket” is replaced by“function group”.

Som pensionstagare(dvs. om du får lagstadgad ålderspension, invaliditetspension eller efterlevandepension) ger samordningsbestämmelserna ett omfattande skydd.
As a pensioner(i.e. receiving statutory old-age, invalidity or survivor's pension) you are offered considerable protection by the coordination provisions.

har du rätt till invaliditetspension.
you are entitled to disability benefit.

omfattar ålderspension, invaliditetspension och efterlevandepension.
includes old age, invalidity and survivors' pensions.

Invaliditetspension för en person som blev invalidiserad som barn
Invalidity pension for a person who became invalid as a dependent child